lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

höllenloch

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

höllenloch n.

Bd. 10, Sp. 1753
höllenloch, n. hölle unter der vorstellung eines loches oder einer grube: und fellt zuo letst zuo boden doch zuo Lucifer inns hellenloch. Brant narrensch. 92, 88; als Lucifer fuhr gar zu hoch, da fuhr er ab ins höllenloch. Logau 2, 89, 54; drum bleib ein weinig (wenig) stehen, wir wollen erst das höllenloch, den schwefelpfuhl, des satans joch mit rechtem ernst betrachten. Rist himl. lied. 5, 270. auch loch das von der hölle (im mittelpunkt der erde) zur oberfläche aufgerissen ist: mitten in der stat zuo Rome det sich die erde uf und wart ein gros hellenloch do: us dem loche ging für, rouch und böser gesmag .. do frogetent die Römer iren apgot, was sü tuon soltent, das dis schadeber loch und für zerginge. d. städtechr. 8, 323, 7; donoch wart eine kirche gebuwen an die selbe stat in sant Anthonien ere, die heiszet noch hütes tages die kirche bi dem hellenloche. 324, 2. endlich, im gemeinen leben, loch wie das der hölle, abscheuliches loch: von einer ganz schlechten wohnung sagt man das ist ja ein höllenloch.
1029 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    höllenlochn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    höllenloch , n. hölle unter der vorstellung eines loches oder einer grube: und fellt zuo letst zuo boden doch zuo Lucife…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoellenloch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hoellenloch 2 Komponenten

hoellen+loch

hoellenloch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hoellenloch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hoellenloch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hoellenloch/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „hoellenloch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hoellenloch/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hoellenloch". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hoellenloch/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hoellenloch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hoellenloch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hoellenloch/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}