lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hochmüthig

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hochmüthig adj.

Bd. 10, Sp. 1628
hochmüthig, adj. , mhd. hôchmüetec. 11) nach hochmuth 1, hochsinnig, voll stolzen selbstvertrauens: ich bin aber .. gegen dir und Ecken, bapst und ewrem haufen auch dem teufel, mit gottes hülfe, in einem bestendigen, hochmütigen, unerschrocknem geist. Luther 1, 363a; der grosze hochmüthige held, der erbe vom thron der welt. Hildebrand volksl. 422, 6 (18. jahrh.). von einem thiere: so hat des herren pfert uns underwegs auch eben mit fallen etlichmal ein zeichen fast gegeben (von jenes nahem tode), da es doch vor der zeit, wan iemand auf ihm ritt, als wie Bukephalus, hochmüthig einher schritt. Rompler 137. auch voll freudigen vertrauens, freudig: nu sehet, welch ein reicher, hochmütiger trost euch daraus erwechst. Luther 2, 385b; als ein hirsch .. sein bildnis im wasser ansichtig ward, beginnet er .. gar traurig zu werden, darumb weil er so dünne und magere beine hatte, gleichwol aber, da er sein schön grosz geweihe ersahe, begunte er wieder froh und hochmüthig zu werden. Lokmans fab. 2. 22) am häufigsten im übeln sinne (nach hochmuth 2) dünkelhaft stolz, sich überhebend: hochmutig, elatus, arrogans .. contumax. voc. inc. theut. k 2b; falsche demut weis nimer, das sie hohmütig ist, denn wo sie das wüszte, würde sie bald demütig von dem ansehen der heszlichen untugend. Luther 1, 484a; schaw an die hohmütigen wo sie sind, und demütige sie. Hiob 40, 6; da sich aber sein herz erhub, und er stolz und hohmütig ward, ward er vom königlichen stuel gestoszen, und verlor seine ehre. Dan. 5, 20; es war aber ein hochmietiger centelam (gentiluomo, edelmann), welcher vor hoffart meint, der fackin (lastträger) sollt ihm weichen. Wickram rollw. 58, 1 Kurz; den kopf hochmüthiger weise emporheben. pers. rosenth. 8, 29; eine hochmüthige rede, oratio superba Steinbach 2, 91; adverbial: hochmuthig einher treten, arroganter incedere. das.; deren redliche absichten ich auf eine so hochmüthige und spröde art von mir gewiesen hatte. Rabener sat. 3, 154.
1984 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hochmüthig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hochmüthig , -er, -ste, adj. et adv. Hochmuth habend, besitzend, in dem Hochmuthe gegründet; nur noch in der letzten Bed…

  2. Sprichwörter
    Hochmüthig

    Wander (Sprichwörter)

    Hochmüthig 1. Hochmüthig im Glück, muthlos im Unglück. Dän. : Vær ei hofmodig i medgang, thi det giør dig utaalmodig i m…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hochmuethig

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hochmuethig

hochmuth + -ig

hochmuethig leitet sich vom Lemma hochmuth ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

hochmuethig‑ als Erstglied (4 von 4)

Hochmüthigen

Campe

hochmuet·higen

○ Hochmüthigen , v. trs . hohen Muth einflößen. »Empfindungen, wie sie den redlichen Schuldner hochmüthigen , der seinem Wohlthäter von dem …

Hochmüthiger

Wander

Hochmüthiger 1. Den Hochmüthigen muss man mit stolzem Sinne zu Paaren treiben. Diese Pferdecur ist oft nur das Einzige, wodurch ein solcher …

hochmüthigkeit

DWB

hochmuethig·keit

hochmüthigkeit , f. hochmüthiges benehmen: arrogantia hochmutigkeit Dief. 50 c ; das sind freilich die hochmüthigkeiten in dem probirten mis…

hochmüthiglich

DWB

hochmuth·iglich

hochmüthiglich , adv. : hochmütigklich, ferociter Maaler 227 b ; arroganter hochmutiglich Dief. 50 c ; alle menschen auf erden stölziglich u…