lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

[h]loufâri

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

[h]loufâri st. m.

Bd. 5, Sp. 1352
[h]loufâri
st. m., mhd. loufære, löufære, nhd. laufer, läufer; mnd. lper, mnl. loper(e); ae. hléapere; an. hlaupari. — Graff IV,1121.
Alle Belege im Nom. Sing., wenn nicht anders angegeben.
lauffara: nom. pl. Gl 1,469,34 (Rb). — lovf-ari: Gl 3,134,1 (SH A). 141,16/17 (SH A; -ou-); -are: 134,1 (SH A). 141,16 (SH A, 2 Hss.); -ar: 134,2 (SH A; -ov-). 141,17 (SH A); -ere: 134,2. 141,17 (beide SH A). 180,45 (SH B). 186,66 (SH B). 428,56; -er: Hbr. I,292,318 (SH A; -ov-); -ær: Gl 5,45,47; luofari: 3,134,2 (SH A). — louph- (zu -phvgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 102 Anm. 3): -are: Gl 1,537,51 (M); -ar: 52 (M); -er: 51 (M). — loffere: Gl 1,626,49 (M; zu -o- u. zu -ff- vgl. Matzel S. 65 u. 121). 1) Läufer: a) einer, der gelaufen kommt, hin u. her läuft: loupher [veniet tibi (dem Faulen) quasi] cursor [egestas, et mendicitas quasi vir armatus, Prov. 24,34] Gl 1,537,51 (5 Hss. [h]loufo). gizalar louffere [quomodo dicis: ... post Baalim non ambulavi? Vide vias tuas in convalle, scito quid feceris:] cursor levis [explicans vias suas, Jer. 2,23] 626,49 (6 Hss. [h]loufo); b) Läufer als Bote, Überbringer von Nachrichten: lauffara [perrexeruntque] cursores [cum epistolis ex regis imperio ... in universum Israel et Iudam iuxta id, quod rex iusserat, praedicantes, 2. Paral. 30,6] Gl 1,469,34; hierher wohl auch: lovfare cursor 3,141,16. 186,66 (davor boto nuntius). Hbr. I,292,318; c) Glossenwort: lofere cursor Gl 3,428,56. 5,45,47. 2) Wandermönch: lovfare circumcellio Gl 3,134,1 (zwischen munich cucullarius u. klosanare inclusus; vmbeloufere Erl. 396, vgl. Hbr. I,279,113. III,321). circumcellio monachus vagans 180,45.
Vgl. umbeloufære mhd.
1703 Zeichen · 64 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    [h]loufârist. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    [ h ] loufâri st. m. , mhd. loufære, löufære, nhd. laufer, läufer ; mnd. lper, mnl. loper(e); ae. hléapere; an. hlaupar…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hloufari

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hloufari 2 Komponenten

hlouf+ari

hloufari setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hloufari kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hloufari". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hloufari/awb?formid=L01917
MLA
Cotta, Marcel. „hloufari". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hloufari/awb?formid=L01917. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hloufari". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hloufari/awb?formid=L01917.
BibTeX
@misc{lautwandel_hloufari_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hloufari"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hloufari/awb?formid=L01917},
  urldate      = {2026-05-18},
}