Aggregat · alle Wörterbücher

hitzigen

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

hitzigen swV.

Bd. MWB 2 1609, Sp. 2

hitzigen swV. 1 ‘etw. heiß machen, erhitzen’
2 ‘heiß werden’
1 ‘etw. heiß machen, erhitzen’ wem diu gelider wê tuon von vallen oder von andern sachen, der hitzig rauten in ainem scherben und pint die dar auf BdN 417,29 2 ‘heiß werden’ gelîchnüs unt minne îlet unt hitziget ûf ze leitenne unt ze bringenne die sêle in den êrsten ursprunc des einen, daz unser vater ist aller in himele unt in erden Eckh (Pf) 430,15 (vgl. Eckh 5: 31,3 )

MWB 2 1609,2; Bearbeiter: Tao

KöblerMhd mhd.

hitzigen sw. V.

hitzigen , sw. V. nhd. „hitzigen“, erhitzen, heiß machen, heiß werden Hw.: vgl. mnd. hittigen Q.: BdN, Eckh (1. Drittel 14. Jh.) E.: s. hitzene W.: nhd. (ält.) hitzigen, V., hitzig…

DWB nhd.

hitzigen verb.

hitzigen , verb. hitzig, heisz machen: wem diu gelider wê tuon von vallen oder von andern sachen, der hitzig rauten in ainem scherben und pint die dar auf. Megenberg 417, 29 ; dann…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hitzigensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hitzigen , sw. V. nhd. „hitzigen“, erhitzen, heiß machen, heiß werden Hw.: vgl. mnd. hittigen Q.: BdN, Eckh (1. Drittel …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hitzigenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

hitzigen , verb. hitzig, heisz machen: wem diu gelider wê tuon von vallen oder von andern sachen, der hitzig rauten in a…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hizzina KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hitzigen KöblerMhd
hitzigen MWB
hitzegen KöblerMhd
hitzene KöblerMhd
hitze KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hittigen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hitzigen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hitzigen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hitzigen 2 Komponenten

hitz+igen

hitzigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hitzigen als Zweitglied (1 von 1)

vorhitzigen

KöblerMnd

vor·hitzigen

vorhitzigen , sw. V. Vw.: s. vörhissigen* L.: Lü 504a (vorhitzigen)

Ableitungen von hitzigen (2 von 2)

erhitzigen

DWB

erhitzigen sagte man früher 1 1) für erhitzen, wie erheizigen für erheizen: was ist die kelt und erfrorenheit, in deren er ein füer bedarf, …

verhitzigen

DWB

verhitzigen , hitzig machen, heisz machen: verhitzigen, refervere Maaler 421 d ; wenn ein gaul überritten und verhitziget wirt. Seuter rossa…