Aggregat · alle Wörterbücher

Hinzählen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hinzählen

Bd. 2, Sp. 1202

Hinzählen, verb. reg. act. der Länge nach aufzählen. Ich habe ihm das Geld hingezählet, aber er hat es nicht genommen.

Campe nhd.

Hinzählen v., trs

Hinzählen , v. trs . vor jenen Andern oder überhaupt nur nach der Reihe zählen und hinlegen. Einem Geld hinzählen. Das Hinzählen. Die Hinzählung .

DWB nhd.

hinzählen verb.

hinzählen , verb. : zählte zwanzig blanke goldstücke hin. Immermann Münchh. 1, 129 ; thöricht, so die zeit bestehlen, über tage hinzuzählen! hast du deren denn soviel? Rückert ges.…

PfWB Dial.

hinzählen schw.

hin-zählen schw. : wie schd., -zähle [verbr.]; 's Geld h. [ NW-Kallstdt ]; vgl. herzählem, hinblättern . Südhess. III 600 . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinzählen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hinzählen , verb. reg. act. der Länge nach aufzählen. Ich habe ihm das Geld hingezählet, aber er hat es nicht genommen.
modern

Dialekt
hinzählenschw.
Pfälzisches Wb.

hin-zählen schw. : wie schd., -zähle [verbr.]; 's Geld h. [ NW-Kallstdt ]; vgl. herzählem, hinblättern . Südhess. III 60…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinzaehlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinzaehlen 2 Komponenten

hin+zaehlen

hinzaehlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinzaehlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinzaehlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinzaehlen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „hinzaehlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinzaehlen/adelung. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinzaehlen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinzaehlen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinzaehlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinzaehlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinzaehlen/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}