Aggregat · alle Wörterbücher

hinterwends

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Rheinisches Wb.

hinterwends

Bd. 3, Sp. 670

hinter-wends -wę·n.ts Birkf, Hochw, Kobl, Koch, May, Daun, Neuw, Ahrw; -wę·ŋ.ks Sieg-ODollend, Bergh-NEmbt, Sol-Leichl, Wermelsk; -węndiχ, –węniχ, –E-, –wę·n.(d)ĭχ Simm, Zell, Bernk, Koch, May, Daun, Wittl, Trier, Bitb, Prüm, Malm; -wę·n.tš Ahrw-Lorsd; -wę·ŋ.kš Lennep-Hückeswg; -węnstĭχ Bitb-Bollend Adv.: 1. hinter dem Rücken; em Gesich sen se immer ardig, on h. schännen (schimpfen) se üver eine Ahrw-Remag; hinterlistig kommend, nahend, en hot mer h. enen iwer de Kopp gehauen Daun. — 2. Adj. –listig, heimtückisch, falsch; en h.ən Deiwel (Kerl; Neipes, Fuchs, Duckes); en H.ən; en h.ən Strech; den h.ən fajen (feigen) Hond hot mer näs e gespillt (gesticht gestiftet); h. lachen (karten) Allg.; h. wie e Maulesel Bitb-NWeis; en H.wenner Heimtücker Prüm-Heckhalenf. RA.: We beim H.ən ebbes (Wichtiges) erziehlt, geht beim Deiwel bechten (beichten) Bitb-Wiersd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
hinterwends
Rheinisches Wb.

hinter-wends -wę·n.ts Birkf , Hochw, Kobl , Koch , May , Daun , Neuw , Ahrw ; -wę·ŋ.ks Sieg-ODollend , Bergh-NEmbt , Sol…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

hinter-wends RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinterwends

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — hinterwends kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinterwends". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinterwends/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „hinterwends". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinterwends/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinterwends". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinterwends/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinterwends_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinterwends"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinterwends/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}