Eintrag · Rheinisches Wb.
hinterwends
hinter-wends -wę·n.ts Birkf, Hochw, Kobl, Koch, May, Daun, Neuw, Ahrw; -wę·ŋ.ks Sieg-ODollend, Bergh-NEmbt, Sol-Leichl, Wermelsk; -węndiχ, –węniχ, –E-, –wę·n.(d)ĭχ Simm, Zell, Bernk, Koch, May, Daun, Wittl, Trier, Bitb, Prüm, Malm; -wę·n.tš Ahrw-Lorsd; -wę·ŋ.kš Lennep-Hückeswg; -węnstĭχ Bitb-Bollend Adv.: 1. hinter dem Rücken; em Gesich sen se immer ardig, on h. schännen (schimpfen) se üver eine Ahrw-Remag; hinterlistig kommend, nahend, en hot mer h. enen iwer de Kopp gehauen Daun. — 2. Adj. –listig, heimtückisch, falsch; en h.ən Deiwel (Kerl; Neipes, Fuchs, Duckes); en H.ən; en h.ən Strech; den h.ən fajen (feigen) Hond hot mer näs e gespillt (gesticht gestiftet); h. lachen (karten) Allg.; h. wie e Maulesel Bitb-NWeis; en H.wenner Heimtücker Prüm-Heckhalenf. RA.: We beim H.ən ebbes (Wichtiges) erziehlt, geht beim Deiwel bechten (beichten) Bitb-Wiersd.