lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hintenherum

GWB bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

hintenherum Adv.

Bd. 3, Sp. 1053
hinten-herum Adv. : 1. gegenst. 'hinten um etwas herum; von hinten', -rum, -rom [verbr.]; vgl. vornenherum; e Stick (Brot) h. [Kleeberger 41]. Mer gehn net dorchs Dorf, mer gehn h. [LU-Alsh]. Mer missen h. fahre, dort isch de Weg besser [PS-Lu'wink]. 's Haus war vorne zu, do bin ich h. gang [verbr. Gal]. RA.: Hinnerum, wie de alt Delb [Pirmas]. — 2. übertr. a. 'auf Umwegen, indirekt'. Meer sin a noch so h. verwandt minanner [KL-Gimsb]. RA.: Sie dun's h. beibringe, wie die Zwäibricker, iron. von der rücksichtslosen Art einer Belehrung [KU-Schmittw/O]. — b. 'insgeheim'. Er redt ääm ins Gesicht so sieß, awwer h. macht er äne aus (macht er äne schlecht) [PS-Erfw]. Sie dun ins Gesicht enin lowe un h. schelle (schelten) [KU-Schmittw/O]. Er eßt h. 'ißt außerhalb der Mahlzeiten' [ebd.]. Er greift gere (gern) h. 'stiehlt' [NW-Weish/S]. Er kääft (kauft) h., dass. [LA-Leinsw]. Er nemmt h., dass. [Kaislt FR-Heßh]. Er speelt (spielt) h. 'betrügt' [LU-Limbghf]. Die Verliebten gehn h. zamme [LU-Alsh]. So h. (tragt de Sohⁿ) e Hott voll (Trauwe) newenaus, um sie zu verkaufen und das Geld für sich zu behalten [Keiler 109]. — Südhess. III 569; Rhein. III 660 Z. 36 ff.; Lothr. 244; Bad. II 718.
1219 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hintenherum

    Goethe-Wörterbuch

    hintenherum von der Rückseite her; einmal iSv auf Umwegen [ Blinzkopf: ] Auf beyden [ Wegen ] fallen wir ihnen [ den Fei…

  2. modern
    Dialekt
    hintenherumAdv.

    Pfälzisches Wb.

    hinten-herum Adv. : 1. gegenst. 'hinten um etwas herum; von hinten', -rum, -rom [verbr.]; vgl. vornenherum ; e Stick (Br…

  3. —
    Sprichwörter
    Hintenherum

    Wander (Sprichwörter)

    Hintenherum 1. Von hinten herum schenkt man Weissbier. – Frischbier 2 , 1620. 2. Er geht (kommt) hintenherum wie die Fra…

  4. —
    Spezial
    hintenherum

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hin|ten|her|um adv. 1 (auch ‹fig› ) doía, dopormez 2 ‹fig› adascusc, indiretamënter.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hintenherum

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hintenherum 2 Komponenten

hinten+herum

hintenherum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hintenherum‑ als Erstglied (3 von 3)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hintenherum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hintenherum/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „hintenherum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hintenherum/pfwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hintenherum". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hintenherum/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hintenherum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hintenherum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hintenherum/pfwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}