lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hintenaus

GWB bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Hintenaus

Bd. 2, Sp. 670
Hintenaus 1. Hintenaus hat keine Ehre. – Eiselein, 312; Simrock, 4761; Braun, I, 1386. Lat.: Postico dicedere. – Postico falle clientem. (Eiselein, 312.) 2. Hintenaus verderbt das Haus. – Eiselein, 312; Simrock, 4760; Braun, I, 1385. 3. Hintenaus wie die Kühe seichen. – Fischart, Gesch. 4. Hintenaus wie die schwäbischen Bauern die Spiesse tragen. – Schuppius. »Ja, wart ein weil, jetzt kumb ich schir, hindenauss, wie die Bauern die spiess tragen.« (Ayrer, IV, 2583, 21.)
478 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hintenaus

    Goethe-Wörterbuch

    hintenaus hier iSv hinter sich her [ Carlos: ] eine .. Spanierin .. die .. den seidnen Schlepprock so weit hinten aus im…

  2. modern
    Dialekt
    hintenausAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    hinten-aus Adv. : 'nach hinten'. a. 1339: bit (mit) allem dem, daz darzu horet, von vornen biz hinden vz [OttbgUrkb. 410…

  3. Sprichwörter
    Hintenaus

    Wander (Sprichwörter)

    Hintenaus 1. Hintenaus hat keine Ehre. – Eiselein, 312; Simrock, 4761; Braun, I, 1386. Lat. : Postico dicedere. – Postic…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hintenaus

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hintenaus 2 Komponenten

hinte+naus

hintenaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hintenaus‑ als Erstglied (2 von 2)

Hintenausschlagen

Wander

hintenaus·schlagen

Hintenausschlagen Du sleist hin'n ut as 'n lahm Gössel. ( Mecklenburg. ) – Günther II, 199, 33; Schiller, III, 10. Du schlägst hintenaus, wi…