Aggregat · alle Wörterbücher

hinmüssen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hinmüssen

Bd. 4, Sp. 1222

hinmüssen -sst- GWBB4,171,5 hingehen müssen, sich hinbegeben müssen [Reineke zu Ermelyn:] Laßt uns nach Schwaben entfliehn! .. | Ja, Weibchen, wollen wir endlich | Friede genießen, so müssen wir hin [Reinke de Vos: Wy mœten hen], ihr müßt mich begleiten GWBReinF VI 233 [Claud:] Herz, mein Herz, | Hör’ auf zu zagen, | Ich will’s wagen, | Ich muß hin! GWB38,169,24 Claud¹ GWBB4,171,5 ChStein 6.2.[80] uö Herbert Küstner H.K.

Adelung nhd.

Hinmüssen

Hinmüssen , oder richtiger hin müssen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches aber nur im gemeinen Leben üblich ist. Er muß hin, nehmlich hinkommen. Er muß hin, hingeb…

Campe nhd.

Hinmüssen v., ntr

Х Hinmüssen , v. ntr . an jenen Ort, zu jener Person müssen, nämlich gehen, kommen  Er muß hin , er mag wollen oder nicht. Das Hinmüssen .

PfWB Dial.

hinmüssen schw.

hin-müssen schw. : 'hingehen, -fahren müssen', -misse [verbr., Lambert Penns 81 verbr. Gal]. Rhein. III 650 .

LDWB2 spez.

hinmüssen

hin|müs|sen vb.intr. messëi jí iló .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinmüssen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Hinmüssen , oder richtiger hin müssen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches aber nur im gemeinen Leben üb…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinmüssen
Goethe-Wörterbuch

hinmüssen -sst- B4,171,5 hingehen müssen, sich hinbegeben müssen [ Reineke zu Ermelyn: ] Laßt uns nach Schwaben entflieh…
modern

Dialekt
hinmüssenschw.
Pfälzisches Wb.

hin-müssen schw. : 'hingehen, -fahren müssen', -misse [verbr., Lambert Penns 81 verbr. Gal]. Rhein. III 650 .
—

Spezial
hinmüssen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hin|müs|sen vb.intr. messëi jí iló .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinmuessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinmuessen 2 Komponenten

hin+muessen

hinmuessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinmuessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinmuessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinmuessen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „hinmuessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinmuessen/gwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinmuessen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinmuessen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinmuessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinmuessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinmuessen/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}