Aggregat · alle Wörterbücher

hinderli(g)

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

hinderli(g)

Bd. 1, Sp. 350a

hinderli(g) [hentərlik Mü. Dü.; hæntərli M.; hentərli Hf. AEckend.; heərli K. Z.; heərleχ Wh.] Adv. s ge^ht i^hm h. es geht ihm schlecht, er hat Hindernisse, Schwierigkeiten, bes. von Nahrungssorgen, er lebt kümmerlich Z. S is^t mⁱr h. gangeⁿ (ich war in Verlegenheit), wil i^ch keⁱⁿ Gëld bi mir gha^bt ha^b Dü. [Tæm e s heərleχ kò, ùn wǽr sə net wetər khùm Wh.] ‘sin das schlàchte Zite, ’s isch uns g'wiss scho hinterlig gange’ Lustig II 478. ‘dem es mit seinem Weib auch fast hinderlich ergangen’ Mosch. II 290.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
hinderli(g)
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

hinderli(g) [hentərlik Mü. Dü. ; hæntərli M. ; hentərli Hf. AEckend. ; heərli K. Z. ; heərleχ Wh. ] Adv. s ge h t i h …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

hinderli(g) ElsWB
hinderlig Idiotikon
hinderlich PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinderlig

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinderlig 2 Komponenten

hind+erlig

hinderlig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hinderlig‑ als Erstglied (2 von 2)

hinderligen

Lexer

hinder·ligen

hinder-ligen stv. I, 1. wir lâʒen hie Mathiam eine wîle verswigen unde mit der rede hinderligen Pass. 312,70.

hinderligeⁿ

Idiotikon

hinderligeⁿ Band 3, Spalte 1214 hinderligeⁿ 3,1214

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinderlig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinderlig/elswb?formid=H01003

MLA

Cotta, Marcel. „hinderlig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinderlig/elswb?formid=H01003. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinderlig". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinderlig/elswb?formid=H01003.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinderlig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinderlig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinderlig/elswb?formid=H01003},
  urldate      = {2026-05-19},
}