Aggregat · alle Wörterbücher

himmelsbogen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

himmelsbogen m.

Bd. 10, Sp. 1350

himmelsbogen, m. 11) der himmel als bogen aufgefaszt: bis sonnenuntergang, bis auf am himmelsbogen die goldnen sterne zogen. Bürger 14^a; o du, die mir hienieden das theuerste war unterm himmelsbogen. Rückert 257. in dem sinne von himmel I, 4 sp. 1336: seit mich der freundlichste von allen himmelsbogen in Languedocs gefilde schlieszt. Thümmel 2, 5. bildlich: o mein stern, der vom herrn mir an des gemüthes himmelsbogen ward gesetzt, ungenetzt von dem gischte sturmbewegter wogen! Rückert ges. ged. 1, 225. 22) bogen am himmel, regenbogen. Göthe 5, 15: frohe zeichen zu gewahren wird der erdkreis nimmer müde, schon seit vielen tausend jahren spricht der himmelsbogen: friede! 47, 149.

Campe nhd.

Himmelsbogen Der

◬ Der Himmelsbogen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) Der farbige Bogen in der Luft, welcher unter dem Namen Regenbogen bekannter ist. S. d. — — wenn nach wohlthätigen Wettern Über b…

GWB GWB

Himmelsbogen

Himmelsbogen 1 Himmelsgewölbe, Firmament [ Genius: ] Sehen wir am H. | [ Stern- ]Bilder glänzend ausgesät 16,249 Maskenz 1818 Prol 13 41 2 ,19,5 Üb:Iken,Touti Nameh 2 Regenbogen, a…

BWB Dial.

Himmelsbogen

Himmelsbogen Band 2, Spalte 2,1587

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Himmelsbogen m.

Himmels-bogen m. : 'die Wölbung des Himmels', -bauche [ GH-Leimh ]. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
HimmelsbogenDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

◬ Der Himmelsbogen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) Der farbige Bogen in der Luft, welcher unter dem Namen Regenbogen be…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Himmelsbogen
Goethe-Wörterbuch

Himmelsbogen 1 Himmelsgewölbe, Firmament [ Genius: ] Sehen wir am H. | [ Stern- ]Bilder glänzend ausgesät 16,249 Maskenz…
modern

Dialekt
Himmelsbogen
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Himmelsbogen Band 2, Spalte 2,1587

Verweisungsnetz

17 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 12 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Himmelsbogen Campe
himmelsbogen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit himmelsbogen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von himmelsbogen 2 Komponenten

himmels+bogen

himmelsbogen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — himmelsbogen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „himmelsbogen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/himmelsbogen/dwb?formid=H08586

MLA

Cotta, Marcel. „himmelsbogen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/himmelsbogen/dwb?formid=H08586. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „himmelsbogen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/himmelsbogen/dwb?formid=H08586.

BibTeX

@misc{lautwandel_himmelsbogen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„himmelsbogen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/himmelsbogen/dwb?formid=H08586},
  urldate      = {2026-05-20},
}