lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hilen

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Lothringisches Wb.

hilen intr. v.

Bd. 1, Sp. 242b
hilen [hílən fast allg.; hilè Mtsh.; hailən D. Si.; hilə Bi. — Ptc. gəhílt, gəhil, gəhaul D.; gəhoul Si.] intr. v. weinen, heulen: er hilt wie e Schlosshund. Er lacht, wie de Welsche hile La. Wa mer bi de Welf isch, muss mer mit ne h. Ri. u. s. Der do hat Hile un Lache en äm Säckel Schw. Zu einem, der lange od. viel weint, sagt man: hil nurre, noh gits gud Wedder. Ri. abZrsprueh, um Kinder zu beruhigen: hile, hale, Horn, wanns hit (heute) nit halt, halt's morn. Hile, hale, Katzedreck, iwermorje isch alles eweck! ibid. — els. 1, 323 hule, hüle.
556 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hilenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    hilen , st. V. Vw.: s. helen* (1)

  2. modern
    Dialekt
    hilenintr. v.

    Lothringisches Wb.

    hile n [hílə n fast allg.; hilè Mtsh. ; hailən D. Si. ; hilə Bi. — Ptc. gəhílt, gəhil, gəhaul D. ; gəhoul Si. ] intr. v.…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hilen

7 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

hilen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑hilen als Zweitglied (5 von 5)

michilen?

KöblerAhd

*michilen? , sw. V. (1a) Vw.: s. *mihhilen?

mihhilen

KöblerAhd

*mihhilen , sw. V. (1a) Vw.: s. mihhilōn* Hw.: vgl. as. mikillian

inchilen

AWB

inc·hilen

inchilen Gl 2,149,39 ( mus. Brit. Arund. 393, 9. Jh.; „ kenne ich nicht “, Steinm. ) [ zu: si quod autem periculum , vel mortis expectatio, …

überschilen

Idiotikon

überschilen Band 8, Spalte 636 überschilen 8,636

Ableitungen von hilen (1 von 1)

gehilen

DWB

gehilen , gehillen , s. unter gehellen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hilen/lothwb?formid=H00590
MLA
Cotta, Marcel. „hilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hilen/lothwb?formid=H00590. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hilen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hilen/lothwb?formid=H00590.
BibTeX
@misc{lautwandel_hilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hilen/lothwb?formid=H00590},
  urldate      = {2026-05-20},
}