Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
heuren verb.
heuren, verb. zusammengezogen aus heuraten für heiraten, auf welche zusammenziehung das bairische heireten (Schm. 2, 131) hinweist, die aber schon bei Luther vollzogen erscheint: verheire dich mit ir. 1 Mos. 38, 8 der ausgaben von 1523 bis 1528 (später durch nim sie zur ehe ersetzt, vergl. Bindseils bibel 1 s. 84), ebenso bei Dasyp. insofern, als er neben locare filiam die tochter verheiraten, illocabilis die nit verheüratet mag werden, an einem andern orte auch gewährt unverheürliche illocabilis. neben heuren begegnet heiren (sp. 896), es versteht sich, dasz keine etymologische verwandtschaft zwischen diesen formen und dem nur niederdeutschen heuern mieten (sp. 1286) besteht, vgl. auch unter heirath sp. 892: Michel thut mich heuren. Schubart ged. 2, 254; K. zu ostern, übers jahr, wirst du mich heuern. Gr. v. Str. so! heuern! in der that! das wuszt ich nicht! Kleist Käthchen v. Heilbr. 4, 2.