Aggregat · alle Wörterbücher

herzensfreund

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

herzensfreund m.

Bd. 10, Sp. 1234

herzensfreund, m. (mhd. herzevriunt, herzenvriunt) homo alicui conjunctissimus. Frisch 1, 447^a: ein aufrichtiger herzensfreund. Butschky kanzl. 82; ein kluger will daher, wie selbst ein bischof meint, nur einen beichtiger, nur einen herzensfreund. Hagedorn 1, 54; seinen pfad mit herzensfreunden fortzuschleichen. Gökingk 1, 27; Boie, alter, trauter herzensfreund! Bürger 87^a.

Adelung nhd.

Hêrzensfreund

Der Hêrzensfreund , des -es, plur. die -e, Fämin. die Herzensfreundinn, plur. die -en, in der vertraulichen Sprechart, ein sehr vertrauter Freund, vor welchem man sein ganzes Herz …

Campe nhd.

Herzensfreund Der

Der Herzensfreund , des — es, Mz. die — e; die Herzensfreundinn, Mz. die — en , der Freund, die Freundinn des Herzens, den, die man vorzüglich liebt, und dem oder der man sein ganz…

GWB GWB

Herzensfreund

Herzensfreund eng vertrauter Freund, auch Busenfreund, Kumpan Möchte eine .. seltene Sendung [ fossiler Funde ] zu rechter Zeit eintreffen und wir nun .. durch unsern treuen Natur-…

Wander sprichw.

Herzensfreund

Herzensfreund Es ist ein Herzensfreund. Lat. : Amicus usque ad aram. ( Seybold, 24. )

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Herzensfreund

Herzens-freund -y- Köln-Stdt m.: Busenfreund.

LDWB2 spez.

Herzensfreund

Her|zens|freund m. (-[e]s,-e) amich dl cör m. , amich intim m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hêrzensfreund
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Hêrzensfreund , des -es, plur. die -e, Fämin. die Herzensfreundinn, plur. die -en, in der vertraulichen Sprechart, e…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Herzensfreund
Goethe-Wörterbuch

Herzensfreund eng vertrauter Freund, auch Busenfreund, Kumpan Möchte eine .. seltene Sendung [ fossiler Funde ] zu recht…
modern

Dialekt
Herzensfreund
Rheinisches Wb.

Herzens-freund -y- Köln-Stdt m.: Busenfreund.
—

Sprichwörter
Herzensfreund
Wander (Sprichwörter)

Herzensfreund Es ist ein Herzensfreund. Lat. : Amicus usque ad aram. ( Seybold, 24. )
—

Spezial
Herzensfreund
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Her|zens|freund m. (-[e]s,-e) amich dl cör m. , amich intim m.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herzensfreund

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herzensfreund 2 Komponenten

herzen+s+freund

herzensfreund setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

herzensfreund‑ als Erstglied (2 von 2)

Herzensfreundin

GWB

herzen·s·freundin

Herzensfreundin auch Getrenntschr u -inn vertraute, geliebte Freundin [ Nausikaa zu Eurymedusa: ] Gesteh ich dir geliebte Herzens freundinn …

herzensfreundlichkeit

DWB

herzen·s·freundlichkeit

herzensfreundlichkeit , f. : auf diesem gebiete ist seine ausdauer und sein gesunder practischer blick nicht weniger bewundernswerth, als di…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „herzensfreund". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herzensfreund/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „herzensfreund". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herzensfreund/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „herzensfreund". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herzensfreund/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_herzensfreund_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herzensfreund"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herzensfreund/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}