Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
hertbrât st. n.
st. n.
hert-prat: nom. sg. Gl 3,476,30 (clm 17403, 13. Jh.).
Gerstenkorn am Augenlid: ordiolus (= hordeolus) est parvissima et purulenta collectio in pilis palpebrarum constituta in medio lata, et (Hs. ex) ex utroque conducta, ordei granum simulans (vgl. Is., Et. IV,8,16). Sicherlich Bezeichnung nach der ‘Härte’ des Gebildes, kaum an herd st. m. ‘Herd’; ‘Boden’ anzuschließen.