lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

herrendienst

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

herrendienst m.

Bd. 10, Sp. 1137
herrendienst, m. dienst den man seinem herrn zu verrichten hat, im allgemeinsten sinne, von der frohne bis zum dienst bei hofe: fyer sachin sein, dy echte not heisin: gevengnis, seuche, gotis dinst auʒ dem lande, und herren dinst. Magdeb. blume 2, 2, 72; wer in herrendiensten sitzet. pers. rosenthal 1, 23; kan aber eu. excell. meine wenigkeit auszerhalb herrendiensten in ichtwas zu gehorsamen die gelegenheit haben (d. h. unbeschadet der pflicht, die ich gegen meinen herrn habe). Simpl. 1, 283 Kurz; hingegen liesze ich zween von meinen knechten herrendienste versehen (soldatendienste). 3, 37; meine beide knechte, die herrn dienste versahen. 41; es mangelte bei solchen gelegenheiten nicht an betrachtungen und beispielen, um vor höfen und herrendienst zu warnen. Göthe 24, 116; ach! rief ich aus: ich mag noch alle pflichten von jedem herrendienst mit munterkeit und treu, was man mir aufträgt, gern verrichten. 11, 129. im sprichwort: herrn dienst erbet nicht. Schottel 1133a; wer sich in herrndiensten zu tod arbeitet, den hohlet der teufel. Pistorius thes. par. 2, 34; herrndienste sind keine ehegelübde. 3, 53; herrendienst geht vor gottesdienst; selig ist der mann, der herrendienst entrathen kan. Lehman 145; wol dem der mit gott und ehren ohn herren dienst sich kan ernehren. das.
1305 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêrrendienst

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Hêrrendienst , des -es, plur. die -e, ein jeder Dienst, welchen man seinem Herren zu leisten schuldig ist. Herrendie…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Herrendienst

    Goethe-Wörterbuch

    Herrendienst einmal Bindestrichschr Tätigkeit im Dienst eines Machthabers, Arbeitgebers Es mangelte bei solchen Gelegenh…

  3. modern
    Dialekt
    Herrendienst

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Herrendienst Band 3, Spalte 3,1702f.

  4. Sprichwörter
    Herrendienst

    Wander (Sprichwörter)

    Herrendienst 1. Alte Herrendienste und vertagte Schuldbriefe sind von gleichem Werthe. – Winckler, XIV, 57. 2. Auff dem …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herrendienst

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von herrendienst 2 Komponenten

herren+dienst

herrendienst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von herrendienst (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „herrendienst". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herrendienst/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „herrendienst". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herrendienst/dwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „herrendienst". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herrendienst/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_herrendienst_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herrendienst"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herrendienst/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}