lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hereinführen

GWB bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hereinführen

Bd. 4, Sp. 953
hereinführenbes beim frühen G mehrf Getrenntschr  1 räuml (konkr)   a nach hier drinnen (in diesen Raum, dieses Haus, auch: auf die Bühne) bringen, geleiten; öfter in Regieanweisungen; mehrf im Imperativ  [Doctor zu Scapin:] Führ’ herein das junge Weibchen; | Mich verlanget sie zu sehn GWB12,136 ScherzLR 393  [Homunc zu Meph:] Ein gut Geschick führt dich zu uns herein GWBFaust II 6887  Die Nacht .. führt den Schlaf herein, von Träumen umgeben GWB16,235,18 Maskenz 1818 Progr AA68,24 Werth I GWB17,27,4 TriumphEmpfindsamk III Regiebem uö(häufig) ‘wieder h.’ iUz ‘hinausschaffen’ für: (in ein Territorium) zurückbringen  will man .. von dem [Werbe-]Offizier verlangen dass er sich aus den fürstlichen Landen wegbegebe .. so würde er seinen hinausgeschafften Werber mit verstärckter Macht wieder herein führen GWBB4,9,4 CarlAug [Ende Jan 79] ‘mit h.’ iSv (in diese Burg) mitbringen  [Götz:] Ich habe bei meinem Zuge an alles gedacht, und auch einen Caplan mit herein geführt .. Weibern, Pfaffen und Schreibern muß man zu ihren Hanthierungen eine sichre Stätte verschaffen GWB131,285,8 Götz3 IV   b in diese Gruppe, diesen (familiären od gesellschaftl, einmal: himmlischen) Kreis, Bezirk einführen; auch speziell iSv als Braut heimführen  [Meph:] Ich tret’ heran und führe dich herein [in den Kreis der Hexen] .. [Faust:] Willst du dich nun, um uns hier einzuführen, | Als Zaubrer oder Teufel produciren? GWBFaust I 4053  so hoff’ ich von dir, mein Hermann, daß du mir nächstens | In das Haus die Braut mit schöner Mitgift hereinführst GWBHermDor II 170 GWB29,64,11 DuW 17 GWBFaust II 11752 GWB131,300,23 Götz3 IV   c ‘in, durch etw h.’: herein(- u hindurch)leiten  [Bildbeschreibung] Hercules, der den Fluß in den Stall des Augias hereinführt GWB36,265,16 BiogrEinzh LetzteKunstausstellg 1805 GWBN12,115,8 Winderzeugung   d intr, von Gestein: sich nach hier herein bewegen, hier hinein ziehen  Können gar wohl die Felsen des heiligen Dammes umgestürzt, weiter nach Preußen hereingeführt haben, ohne daß man nöthig hätte, alle vom Norden [Skandinavien] her zu leiten GWBN10,91,7 UmherliegGranite   2 in übertr, an räuml Vorstellungen anknüpfenden Verwendungen   a etw (zu einem best Zweck) einführen, (neu) einbringen, hereintragen  daß erst [von Newton] die wahren Verhältnisse .. abgeläugnet werden, und daß, wenn sie zu irgend einem Zwecke brauchbar sind, man sie ohne weiteres hereinführt GWBN2,235,1 FlP 525 GWB412,289,13 BöhmPoesie uö(selten)   b für: ankündigen, vorbereiten  [betr Kaysers Komposition von G-s ‘Scherz, List u Rache’] Es thut einen gar artigen Effeckt wenn eine Anfangs Melodie beym Schluße wiederkommt und gleichsam die Erfüllung einer Prophezeihung hereinführt GWBB8,174,18 Kayser 6.2.87  Syn zu 1b GWBeinführen GWBheimführen zu 1d GWBhereingehen GWBhereinkommen zu 2a GWBeinführen GWBeinmengen GWBheranziehen GWBhereinbringen GWBhereinziehenChristiane SchlapsC.S.
2817 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hereinführen

    Goethe-Wörterbuch

    hereinführen bes beim frühen G mehrf Getrenntschr 1 räuml (konkr) a nach hier drinnen (in diesen Raum, dieses Haus, auch…

  2. modern
    Dialekt
    hereinführenschw.

    Pfälzisches Wb.

    herein-führen schw. : 1. 'von draußen ins Haus führen', -fihre, -fehre [vereinzelt]; vgl. hineinführen . — 2. 'einfahren…

  3. Spezial
    hereinführen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    her|ein|füh|ren vb.tr. condüje ite, mené ite.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hereinfuehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hereinfuehren 2 Komponenten

herein+fuehren

hereinfuehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hereinfuehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hereinfuehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hereinfuehren/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „hereinfuehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hereinfuehren/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hereinfuehren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hereinfuehren/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hereinfuehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hereinfuehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hereinfuehren/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}