Aggregat · alle Wörterbücher

henkeln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

henkeln verb.

Bd. 10, Sp. 988

henkeln , verb. mit einem henkel versehen: einen ducaten, einen thaler henkeln; am meisten im part. des praet.: ein gehenkeltes gefäsze, vas ansatum Steinbach 1, 734 ; in seiner rechten hielt er ein silbernes gehenkeltes gemäsz. Göthe 24, 323 ; wahrlich ein Sophienducaten, nett gehenkelt, blankes gold. Fr. Kind gedichte; mütterchen, eile mir wein in gehenkelte krüge zu schöpfen. Odyssee 2, 350 ; lange reihn von schöngehenkelten urnen. Platen 336 .

Adelung nhd.

Hènkeln

Hènkeln , verb. reg. act. mit einem Henkel versehen; besonders im Mittelworte. Alte gehenkelte Ducaten. Gehenkeltes Geld.

Campe nhd.

Henkeln v., trs

Henkeln , v. trs . mit einem Henkel, mit Henkeln versehen. » Ge= henkelte Krüge.« Voß. Gehenkelte Töpfe, Schüsseln. Gehenkeltes Geld. Das Henkeln. Die Henkelung .

RhWBN Dial.

henkeln

henkeln -ē :-, -e- = wiehern s. hinkeln.

SHW Dial.

henkeln

henkeln Band 3, Spalte 265-266

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hènkeln
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hènkeln , verb. reg. act. mit einem Henkel versehen; besonders im Mittelworte. Alte gehenkelte Ducaten. Gehenkeltes Geld…
modern

Dialekt
henkeln
Nachträge (Rheinisch) · +1 Parallelbeleg

henkeln -ē :-, -e- = wiehern s. hinkeln.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hènkeln Adelung
Henkeln Campe
henkeln DWB

Dialekt · modern

henkeln RhWBN
henkeln SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit henkeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von henkeln 2 Komponenten

henk+eln

henkeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑henkeln als Zweitglied (2 von 2)

EINHENKELN

DWB2

ein·henkeln

DWB2 EINHENKELN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 etwas an einen anderen teil hängen, befestigen: 1871 nachdem sie .. den großen schmuck den kleinen ohre…

schenkeln

DWB

schen·keln

schenkeln , verb. 1 1) allein in geschenkelt vorkommend: lang-, dünn-, hochgeschenkelt. Campe ; den caduceus schwingt der zierlich geschenke…