Aggregat · alle Wörterbücher

helsinc

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 16

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

helsinc stm.

Bd. 1, Sp. 1244

helsinc stm. (BMZ strick um den hals zu schlingen MWVQVZBon. dô nâment sie helsing und leiten die an ir helse MWVQVZJust. 66. ebenso )

BMZ mhd.

helsinc stm.

helsinc stm. der strick zum hängen. wir müeʒen einen helsinc haben und ziehen'n an des galgen mat und henken'n an des diebes stat Bon. 57,92. hälsling leseb. 929,31.

KöblerMhd mhd.

helsinc st. M.

helsinc , st. M. nhd. Strick (M.) (1) um den Hals, Halsstrick, Galgenstrick Hw.: s. helslinc helslinc; vgl. mnd. helsinc (1) Q.: Boner (um 1350), Just E.: s. hals W.: nhd. (ält.) H…

MWB mhd.

helsinc stM.

helsinc stM. zu hals . ‘(Hals)strick’ (zum Hängen): wir süllen mînen [toten] man engraben, / und müezen einen helsing haben, / [...] und henken’n an des diebes stat Boner 57,92 MWB…

KöblerMnd mnd.

helsinc M.

helsinc , M. nhd. Riemenzeug an Hals und Kopf des Pferdes, Kopfzeug, Kopfgeschirr, Halsstrick (Bedeutung örtlich beschränkt), Hängestrick (Bedeutung örtlich beschränkt) Hw.: s. hel…

+ 3 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

helsinc N.

helsinc , N. nhd. Pelzwerk aus Helsingfors?, Pelzwerk vom Hals der Tiere? E.: s. ON Helsinki, der Name stammt vielleicht von einem alten Flussnamen L.: MndHwb 2, 266 (helsinc), Lü …

MNWB mnd.

²helsinc n.

2 helsinc , n. , ein Pelzwerk (aus Helsingfors?) .

MNWB mnd.

¹helsinc m.

1 helsinc , m. , 1. Riemenzeug an Hals und Kopf des Pferdes, Kopfzeug, Kopfgeschirr. °2. Halsstrick, Hängestrick (SL, vgl. mhd. helsinc ). —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
helsincstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

helsinc stm. der strick zum hängen. wir müeʒen einen helsinc haben und ziehen'n an des galgen mat und henken'n an des di…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
helsincM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

helsinc , M. nhd. Riemenzeug an Hals und Kopf des Pferdes, Kopfzeug, Kopfgeschirr, Halsstrick (Bedeutung örtlich beschrä…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

helsinc BMZ
helsinc KöblerMhd
helsinc Lexer
helsinc MWB
helslinc KöblerMhd
hals KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

helsinc KöblerMnd
helsinc KöblerMnd
²helsinc MNWB
¹helsinc MNWB
helsinge KöblerMnd
helsingeskēdene KöblerMnd
helsingesrēme KöblerMnd
helsingest KöblerMnd
helsink KöblerMnd
helsink KöblerMnd
prāmhelsinc KöblerMnd
hals KöblerMnd
helsen KöblerMnd
inc KöblerMnd
inge KöblerMnd
on KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit helsinc

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von helsinc 2 Komponenten

hel+sinc

helsinc setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑helsinc als Zweitglied (2 von 2)

prâmhelsinc

MNWB

pram·helsinc

° prâmhelsinc , f. (flekt. -g- ): Balkenwerk, Rampe an einem Schiffbauplatz?, Schiffslände ?, holt tôr p.-ge (Hamb. KR 6, 427 u. ö.).

prāmhelsinc

KöblerMnd

prām·helsinc

prāmhelsinc , F. nhd. Balkenwerk, Rampe an einem Schiffbauplatz?, Schiffslände? Q.: Hamb. KR 6 427 E.: s. prām, helsinc? L.: MndHwb 2, 1658 …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „helsinc". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/helsinc/lexer?formid=H01574

MLA

Cotta, Marcel. „helsinc". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/helsinc/lexer?formid=H01574. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „helsinc". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/helsinc/lexer?formid=H01574.

BibTeX

@misc{lautwandel_helsinc_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„helsinc"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/helsinc/lexer?formid=H01574},
  urldate      = {2026-05-15},
}