Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
helken , verb. necken, foppen: es war eben eine .. persönlichkeit, vor der man eine art respect hat und doch, so oft man…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
14 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von helken 2 Komponenten
helken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
MNWB
afschelken , swv. , anstücken, Holzteile aneinander stücken.
KöblerMnd
averschelken , sw. V. Vw.: s. ȫverschelken
KöblerMnd
bachelken , M. nhd. kleines Schweinchen, Ferkel ÜG.: lat. porcellus I.: Lüt. lat. porcellus? E.: s. bache, ken; vgl. lat. porcellus?, M., Sc…
Lexer
be-schelken , beschalken swv. BMZ zum knechte (schalc) machen Wh. v. Öst. 43 b . Berth. (100,3 lies mit Pfeiff. ze vrône veste statt frônere…
MNWB
êⁱchelĩk , ê(i)chelken s. 1 ê(i)chlĩk.
KöblerMnd
lēchelken , N. Vw.: s. lēgelken*
MNWB
° ȫverschelken , ōver- (aver-) , swv. : (Gebäudeteile) über die Grundmauern hinweg bauen, (ein Erker, ein oberes Geschoß) weiter hinaus baue…
KöblerMnd
puchelken , N. Vw.: s. puckelken
Campe
Schelken , s. Schälken und Schalken .
Lexer
ver-schelken swv. BMZ zum schalc machen, überlisten, betrügen, circumvenire Dfg. 122 c . Karaj. Diem. Exod. En. Walth. verscelket uns der al…
MNWB
vorschelken s. vorschalken.
KöblerMhd
überschelken , sw. V. Vw.: s. überschalken
KöblerMnd
ōverschelken , sw. V. Vw.: s. ȫverschelken
KöblerMnd
ȫverschelken , sw. V. nhd. ein Stockwerk oder einen Erker weiter hinaus bauen, Gebäudeteile über die Grundmauern hinweg bauen E.: s. ȫver (1…
Cotta, M. (2026). „helken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/helken/dwb?formid=H06008
Cotta, Marcel. „helken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/helken/dwb?formid=H06008. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „helken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/helken/dwb?formid=H06008.
@misc{lautwandel_helken_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„helken"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/helken/dwb?formid=H06008},
urldate = {2026-05-09},
}