Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
heimsuochen swV.
heimsuochen
swV.
Part. Prät. auch
gehaimesuchet StRAugsb
121,3.
1
‘jmdn. besuchen, aufsuchen’
2 ‘jmdn. an oder bei seinem Wohnsitz feindlich überfallen, belästigen, jmdn. heimsuchen’
2.1 allg.
2.2 rechtsspr., ‘bei jmdm. Hausfriedensbruch begehen’
1 ‘jmdn. besuchen, aufsuchen’ daz dû mich heime suochest / [...] in deme hûse mîn KvWEngelh 4402. 5685; daz mich sande Martin / hie heim hat gesuchet StrKD 59,79; new leitgeben suͤht man gern haim StRMünch 527,26; daz er sie [Gott die Seele] heime suochet, / ich meine in dem herzen LvRegSyon 4183; KvFuss 316; Georg 1601 2 ‘jmdn. an oder bei seinem Wohnsitz feindlich überfallen, belästigen, jmdn. heimsuchen’ 2.1 allg.: got suͦhte si heime / mit herige vile chleinime [d.i. die Froschplage, vgl. Ex 8,2-5] Exod 1339; do vuͦr kuͦnik Eraclius von Iherusalem und besamnte sich und suͦchte ienen kuͦnik sinen vient Cosdram da heime PrLeys 106,18; do der vorvluchte [Teufel] / die gotheit heime suchte, / daz paradis beroubete HeslApk 9988; waz tuost du, saelic wîp, / daz dû mich heimesuochest an der stat, / dar sô gewalteclîch wîbes lîp / mit starker heimesuoche nie getrat? MF:Reinm 46: 2,2; SAlex 6911; StrKarl 2986; GTroj 23615; KarlGalie 2278. – subst. Inf.: mich müet dîn heimsuochen JSigen 141,8 2.2 rechtsspr., ‘bei jmdm. Hausfriedensbruch begehen’ suͦchet ieman den andirn vræuilliche heim in sinem huse, swas er jme da tvͦt, der da wirt ist, er enbezzirot ez nieman UrkCorp (WMU) 248AB,2,38; jmdn. geværlîche/ vîentlîche ~ ebd. 1975AB,44,46,4. 475AB,15,18; jmdn. âne/ mit schaden ~ StRZürich (B) 28,3.19; unde brachen den vride an im unde heimsuchten in mit gewapenter hant StRFreiberg 173,7. 178,12; braeche daz [Asylrecht der Münze] iemen daruber, der hat den bisschof haimgesuͤchet reht als in siner kamer, wan diu munzze in sine kamer hoeret StRAugsb 18,8; wirt ein man gehaimesuchet ze sinem huse der niht haime ist, swan der wider haim chumt, der mak wol chlagen umbe die haimsuche ebd. 121,3; swer vns avf dem selben gvͦte haymsvͤchte, der sold vns ze wandel geben fivnf phvnt Wienner phenninge UrkCorp (WMU) 2802,43; Mühlh 105,2. 106,17; StRMünch 310,22. 311,3; NüP 100; weitere Belege s. DRW 5,645f. – subst. Inf.: so sol ein voget rihten [...] swert zuchen und heime suͦchen SchwSp 6a; heimsûchen ist drîerlie StRZwick 246; vmb ein heimsuchen die bezzerunge, die ist dem richter fwnf pfunt Haller StRRotenb 489; swer einen gevaerlichen iaget in ein haus [...] und im nach volget mer siben schuͤch lanch vor der haustuͤr, der sol daz fuͤr haimsuͤchen puͤzzen StRMünch 238,25. 310,20; OberBairLdr 1; NüP 100
2 ‘jmdn. an oder bei seinem Wohnsitz feindlich überfallen, belästigen, jmdn. heimsuchen’
2.1 allg.
2.2 rechtsspr., ‘bei jmdm. Hausfriedensbruch begehen’
1 ‘jmdn. besuchen, aufsuchen’ daz dû mich heime suochest / [...] in deme hûse mîn KvWEngelh 4402. 5685; daz mich sande Martin / hie heim hat gesuchet StrKD 59,79; new leitgeben suͤht man gern haim StRMünch 527,26; daz er sie [Gott die Seele] heime suochet, / ich meine in dem herzen LvRegSyon 4183; KvFuss 316; Georg 1601 2 ‘jmdn. an oder bei seinem Wohnsitz feindlich überfallen, belästigen, jmdn. heimsuchen’ 2.1 allg.: got suͦhte si heime / mit herige vile chleinime [d.i. die Froschplage, vgl. Ex 8,2-5] Exod 1339; do vuͦr kuͦnik Eraclius von Iherusalem und besamnte sich und suͦchte ienen kuͦnik sinen vient Cosdram da heime PrLeys 106,18; do der vorvluchte [Teufel] / die gotheit heime suchte, / daz paradis beroubete HeslApk 9988; waz tuost du, saelic wîp, / daz dû mich heimesuochest an der stat, / dar sô gewalteclîch wîbes lîp / mit starker heimesuoche nie getrat? MF:Reinm 46: 2,2; SAlex 6911; StrKarl 2986; GTroj 23615; KarlGalie 2278. – subst. Inf.: mich müet dîn heimsuochen JSigen 141,8 2.2 rechtsspr., ‘bei jmdm. Hausfriedensbruch begehen’ suͦchet ieman den andirn vræuilliche heim in sinem huse, swas er jme da tvͦt, der da wirt ist, er enbezzirot ez nieman UrkCorp (WMU) 248AB,2,38; jmdn. geværlîche/ vîentlîche ~ ebd. 1975AB,44,46,4. 475AB,15,18; jmdn. âne/ mit schaden ~ StRZürich (B) 28,3.19; unde brachen den vride an im unde heimsuchten in mit gewapenter hant StRFreiberg 173,7. 178,12; braeche daz [Asylrecht der Münze] iemen daruber, der hat den bisschof haimgesuͤchet reht als in siner kamer, wan diu munzze in sine kamer hoeret StRAugsb 18,8; wirt ein man gehaimesuchet ze sinem huse der niht haime ist, swan der wider haim chumt, der mak wol chlagen umbe die haimsuche ebd. 121,3; swer vns avf dem selben gvͦte haymsvͤchte, der sold vns ze wandel geben fivnf phvnt Wienner phenninge UrkCorp (WMU) 2802,43; Mühlh 105,2. 106,17; StRMünch 310,22. 311,3; NüP 100; weitere Belege s. DRW 5,645f. – subst. Inf.: so sol ein voget rihten [...] swert zuchen und heime suͦchen SchwSp 6a; heimsûchen ist drîerlie StRZwick 246; vmb ein heimsuchen die bezzerunge, die ist dem richter fwnf pfunt Haller StRRotenb 489; swer einen gevaerlichen iaget in ein haus [...] und im nach volget mer siben schuͤch lanch vor der haustuͤr, der sol daz fuͤr haimsuͤchen puͤzzen StRMünch 238,25. 310,20; OberBairLdr 1; NüP 100
MWB 2 1294,60; Bearbeiter: Bohnert