Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
heimort adv.
heimort
adv., mhd. heimwert, -wart; mnl. heimvaert; ae. hámweard. — Graff IV,950.
heim-ort: Gl 2,75,50. O 1,21,9. 3,2,21. 4,18,36.
heim, nach Hause: heimort [(animus hominis) veluti ebrius] domum [quo tramite revertatur ignorat, Boeth., Cons. 3,2 p. 53,51] Gl 2,75,50. fuar er (Joseph []mit Maria u. dem Jesuskind) sar heimort O 1,21,9. sprah druhtin zi imo sinaz wort, thaz er fuari heimort, ... quad, funti ganzan sinan sun [vgl. vade, filius tuus vivit, Joh. 4,50] 3,2,21; — bildl.: heimort bringan m. Akk.: zurückbringen: thaz muat brungun heimort thiu selbun druhtines wort 4,18,36.
Vgl. heimuuartes, heimortsun.
adv., mhd. heimwert, -wart; mnl. heimvaert; ae. hámweard. — Graff IV,950.
heim-ort: Gl 2,75,50. O 1,21,9. 3,2,21. 4,18,36.
heim, nach Hause: heimort [(animus hominis) veluti ebrius] domum [quo tramite revertatur ignorat, Boeth., Cons. 3,2 p. 53,51] Gl 2,75,50. fuar er (Joseph []mit Maria u. dem Jesuskind) sar heimort O 1,21,9. sprah druhtin zi imo sinaz wort, thaz er fuari heimort, ... quad, funti ganzan sinan sun [vgl. vade, filius tuus vivit, Joh. 4,50] 3,2,21; — bildl.: heimort bringan m. Akk.: zurückbringen: thaz muat brungun heimort thiu selbun druhtines wort 4,18,36.
Vgl. heimuuartes, heimortsun.