Aggregat · alle Wörterbücher

heimeln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

heimeln schw.

Bd. 3, Sp. 774

heimeln schw.: 1. 'Heimweh haben', häämele [RO-Semb LA-Venn SOPf (Nachlaß Heeger) Schandein Ged. 238], heem(e)le [Lambert Penns 79]; vgl. heimern. — 2.a. 'Geborgenheit empfinden', hämele [PfId. 60]; vgl. anheimeln 2, heimelig 1. 's häämelt ääm (im Sommer) [Keiler 25]. — b. 'liebkosen, streicheln', häämele [verbr. lothr. SWPf PS-Münchw]. Sie dut ihr Kind h. [IB-Bebh]. — Südhess. III 230; Rhein. III 456; Lothr. 226 hämeln; Bad. II 603.

Campe nhd.

Heimeln v., ntr

Heimeln , v. ntr . mit haben . 1) Der Heimath ähnlich sein, gleichen. 2) Eine Empfindung, als wäre man daheim, erwecken; in und bei Ulm. 3) Heimweh empfinden. S. Anheimeln. Das Hei…

DWB nhd.

heimeln verb.

heimeln , verb. heimatliche, vertraute gefühle erregen, ein schweizerisches wort: es heimelet mich, es ist mir so als wär ich hier daheim; dieser mensch heimelet mich, zieht mich m…

MeckWB Dial.

heimeln

heimeln nur in der Zs. verheimeln .

RhWB Dial.

heimeln

heimeln schw.: 1. -E-, –E:-, –ā:- Kreuzn , Meis , Birkf-Dienstw , Wend , Saar, Trier , Wittl , Bernk , Zell , Koch , Bitb . a. einen h., zutraulich, zärtlich streicheln, liebkosen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Heimelnv., ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Heimeln , v. ntr . mit haben . 1) Der Heimath ähnlich sein, gleichen. 2) Eine Empfindung, als wäre man daheim, erwecken;…
modern

Dialekt
heimeln
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

heimeln nur in der Zs. verheimeln .

Verweisungsnetz

15 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

heimeln MeckWB
heimeln PfWB
heimeln RhWB
hämelen LothWB
heimelig PfWB
Heimelmaus PfWB
heimern PfWB
schmeicheln PfWB
hämeln I RhWB
verheimeln MeckWB
anheimeln PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heimeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von heimeln 2 Komponenten

heim+eln

heimeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von heimeln (1 von 1)

verheimeln

PfWB

ver-heimeln schw. : = verheimlichen , veʳheemle [ KU-Etschbg RO-Lettw ], -häämele [ KU-Diedk ]; veʳhaamelt lache [ KU-Rutsw/L ]. Syn. s. ver…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „heimeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heimeln/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „heimeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heimeln/pfwb. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „heimeln". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heimeln/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_heimeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heimeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heimeln/pfwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}