lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hehling(en)

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

hehling(en) Adv.

Bd. 3, Sp. 751
hehling(en), hehlings Adv.: 1. 'heimlich', hehling (hēliŋ) [Kaislt GH-Neubg], hehlinge (-ē) [verbr. südl. VPf], (-E-) [GH-Neubg BZ-Nd'horb], hellige [PS-Rumb], hehlings (-ē-) [KU-Schmittw/O RO-Hochst LA-Herxh PfId. 177 Kühn Hamet 112 Keiler 67], (-E-) [KU-Dietschw IB-Bliesmg/Bolch]. Er esch h. draⁿ (am Gebäck) geweßt [BZ-Nd'horb]. Vun de Wutzsau robbt er h. sich die greeschte Berschte ab [Kühn Schnitze I 213]. — 2.a. 'leise'; hehlinge redde (sage) [LA-Herxh GH-Berg Büchbg Kuhdt]. Redd meʳ h.! [GH-Rh'zab, Rußl-Spey]. — b. 'wenig gesalzen', hehlinge [LA-Herxh]; vgl. leise. — Ähnliche Wortbildungen s. beilingen, börlingen, gleichlingen. — Südhess. III 213; Rhein. III 93/94; Lothr. 225 hälings.
725 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hehlingenadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hehlingen , adv. heimlich, ahd. hâlingun, mhd. hælingen: clam hehlingen Alb. bei Frisch 1, 434 a ; wie nun das ( töchter…

  2. modern
    Dialekt
    hehling(en)Adv.

    Pfälzisches Wb.

    hehling(en) , hehlings Adv. : 1. 'heimlich', hehling (hēliŋ) [Kaislt GH-Neubg ], hehlinge (-ē) [verbr. südl. VPf], (-E-)…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hehlingen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hehlingen 2 Komponenten

hehl+ingen

hehlingen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hehlingen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hehlingen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hehlingen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „hehlingen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hehlingen/pfwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hehlingen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hehlingen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hehlingen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hehlingen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hehlingen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}