Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
hehar st. f. oder m.
st. f. oder m., mhd. heher f. u. m., nhd. häher m.; mnd. heger, heiger m.; vgl. hehara st. f.
Nur im Nom. Sing. belegt.
hehar: Gl 1,348,41 (M); heher: ebda. (M). 3,21,52. 25,41/42 (13 Hss.). 28,47 (3 Hss.). 86,40 (SH A). 460,7. 4,354,33 (-s); hecher: 3,25,44 (3 Hss., davon 1 -s); eher: 45 (2 Hss.). 54,26; hegher: 721,2 (Berl. Lat. fol. 735, 13. Jh.); hehir: 86,40 (SH A).
Verschrieben: hebs: Gl 3,25,44; hebir: 672,45. 54 (beide Innsbr. 711, 13. Jh.); he:birzan: 305,6 (SH d; wohl entstellt aus hehir und birchuon, s. Steinm. z. St.); uuehir: 1,348,42 (M, 2 Hss., 1 w-). 1) (Eichel-)Häher, Corvus glandarius: heher orix Gl 3,25,41/42 (Vers. de volucr.; 19 Hss., 10 Hss. hehara, je 1 Hs. hirchhuon, orhan, orhuon). 54,26. 305,6. 4,354,33. orix ł glandare 3,86,40 (2 Hss., 6 Hss. hehara). orix ł atacus auriceps (l. aurificeps, Steinm. z. St., s. Diefb., Gl. S. 62) 672,45; — hehar [comedere debetis, ut est bruchus in genere suo, et] attacus [Lev. 11,22] Gl 1,348,41 (4 Hss., 4 Hss. hehara. Zum Lemma und zur Übers. vgl. hehara 1); hebir atacus ł aper 3,672,54 (ł aper wohl hinzugefügt, weil hebir statt hehir stand und dadurch Vermengung mit ebur möglich wurde, s. Ahd. Wb. 2,31 f.). 2) durch Unsicherheit in der Zuordnung Übertragung auf a) Specht, Picus: heher picus Gl 3,460,7; b) Saatkrähe, Corvus frugilegus (vgl. Suolahti, Vogeln. S. 183 ff.): heher graculus Gl 3,28,47 (3 Hss., 26 Hss. [h]ruoh, 1 Hs. hehara). hegher graculus 721,2; c) eine Spechtart: heher merops Gl 3,21,52 (29 Hss. gruon(er)speht, 1 Hs. holzkrâ, 3 Hss. mûsar).