Aggregat · alle Wörterbücher

hebezeug

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hebezeug m.

Bd. 10, Sp. 733

hebezeug, hebzeug, m. und n. werkzeug zum heben von lasten: das ist ein wunderbarlichs instrument, ein hebzeug, damit man schwere last erheben oder fort schieben kan. Thurneiszer magna alchymia 2, 15; huben darauf mit einem hebzeug grosze gewaltige felsen und steine. Kirchhof mil. disc. 104; hebezeug ist eine winde, damit die kunsträder (im bergwerk) aufgehoben werden. min. lex. 292^a; durch solches mittel rückte man diese steine dicht an einander ohne alle hebezeuge. Winkelmann 1, 306; den hebezeug meiner körpermaschine in bewegung setzen. Kant 3, 55; bildlich: Rabette fand endlich ein hebezeug, den glänzenden und doch trauten bruder aus dem gastzimmer in ihres .. aufzuwinden. J. Paul Titan 5, 8; und mit welchem hebezeug wollt ihr vollends die verarmende menge aus dem schmutzigen eigennutze aufreiszen und gegen die sonne heben? nachdämmerungen 84.

Adelung nhd.

Hêbezeug

Das Hêbezeug , des -es, plur. die -e, ein jedes, so wohl einfaches als zusammen gesetztes Werkzeug, eine Last damit in die Höhe zu heben. In engerer Bedeutung führet in dem Bergbau…

Campe nhd.

Hebezeug Das

Das Hebezeug , des — es, Mz. die — e , ein jedes einfache und zusammengesetzte Werkzeug, Lasten oder überhaupt Körper, die man in die Höhe schaffen will, in die Höhe zu heben (Hebe…

PfWB Dial.

Hebezeug n.

Hebe-zeug n. : = Hebegeschirr , -zeich [ BZ-Schweighf ].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hêbezeug
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Hêbezeug , des -es, plur. die -e, ein jedes, so wohl einfaches als zusammen gesetztes Werkzeug, eine Last damit in d…
modern

Dialekt
Hebezeugn.
Pfälzisches Wb.

Hebe-zeug n. : = Hebegeschirr , -zeich [ BZ-Schweighf ].

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hêbezeug Adelung
Hebezeug Campe
hebezeug DWB
Hebelzeug Campe

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hebezeug

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hebezeug 2 Komponenten

hebe+zeug

hebezeug setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von hebezeug (1 von 1)

Hebezeuge

Meyers

Hebezeuge , soviel wie Hebeapparate.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hebezeug". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hebezeug/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „hebezeug". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hebezeug/dwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hebezeug". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hebezeug/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hebezeug_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hebezeug"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hebezeug/dwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}