lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hazzunga

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

hazzunga

hazzalAWB adj., nur Gl. 1,79,37 (zwischen
820 und 830, bair.): ‚gehässig, haßerfüllt;
malitiosus‘ (as. hatul; ae. hatol, hetol). De-
verbales Adj. der Neigung (vgl. Krahe-Meid
1969: 3, § 87, b 1). S. hazzôn, -al. – hazzênAWB
sw. v. III, bei I, O, N, Npg, in BGB III und in
Gl.: ‚hassen, eifern gegen; aemulari, odisse,
odio/odium habere, zelari‘ (mhd. hazzen,
nhd. hassen; vgl. ae. hatian). Denominale
Ableitung zu haz (s. d.); vgl. Krahe-Meid
1969: 3, § 185 (S. 250). – firhazzênAWB nur im
Abr (1,52,36 [Pa, Kb]), nur part.prät.: ‚ver-
haßt, verflucht; apostata‘ (lat. Subst. als
Part.Prät. aufgefaßt) (mhd. verhazzen, nhd.
verhassen [Dt. Wb. 25, 536 f.]; mndd. vorha-
ten; mndl. verhaten; vgl. nhd. verhaßt). – irhazzênir-
hazzênAWB nur Gl. 4,27,25 (12. Jh.): ‚heftig ab-
lehnen; abnegare‘. – hazzônAWB sw. v. II, bei O,
T, Npw und in Gl.: ‚hassen, eifern gegen;
aemulari, exosus (hazzônti), odio habere,
odisse, zelari‘ (mhd. hazzen, nhd. hassen; as.
haton, mndd. haten; mndl. haten; afries. ha-
tia; ae. hatian; aisl. hata; got. hatan). Deno-
minale Ableitung von haz (s. d.). – hazzungaAWB
f. ō-St., nur Gl. 2,343,58 (1. Hälfte des
9. Jh.s, bair.): ‚Mißgunst, Haß, Zorn; aemu-
latio‘ (mhd. hazzunge, ält. nhd. hassung;
andfrk. hatinga, mndl. hatinge; ae. hatung).
S. hazzôn, -unga. – Ahd. Wb. 4, 759 ff.;
Splett, Ahd. Wb. 1, 361; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 274. 522 f. 613; Schützeichel6 151;
Starck-Wells 260; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 4, 207 ff.
1513 Zeichen · 88 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hazzungast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hazzunga st. f. , hatinga aostndfrk. f. , mhd. hazzunge st. f., nhd. ( älter ) hassung; mnl. hatinge; ae. hatung. — Graf…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kognat 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hazzunga

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑hazzunga als Zweitglied (3 von 3)

lohazzunga

AWB

lohazzunga st. f. — Graff II,152. lohizunga: nom. sg. Gl 1,578,64 ( M, clm 14689, 12. Jh.? ). — lozunga: nom. sg. Gl 1,578,63 ( M, Wien 2723…

līchazzunga

KöblerAhd

līchazzunga , st. F. (ō) Vw.: s. līhhizzunga*

līhhazzunga

KöblerAhd

līhhazzunga , st. F. (ō) Vw.: s. līhhizzunga*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hazzunga". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hazzunga/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „hazzunga". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hazzunga/ewa. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hazzunga". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hazzunga/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_hazzunga_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hazzunga"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hazzunga/ewa},
  urldate      = {2026-05-19},
}