Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
hazzunga st. f.
st. f., hatinga aostndfrk. f., mhd. hazzunge st. f., nhd. (älter) hassung; mnl. hatinge; ae. hatung. — Graff IV,1071.
hazzunga: acc. sg. Gl 2,343,58 (clm 6325, 9. Jh.). — hatongon: dat. (oder acc.) sg. (vgl. van Helten, Gr. I § 59) Gl L 824 [412]; verschr.: hategon: dass. 479 [409].
Mißgunst, Haß, Zorn: hazzunga [dolos et coniurationes caveant; odium,] aemulationem [, obtrectationem, atque invidiam fugiant, Is., De off. 2,2, PL 83 p. 778] Gl 2,343,58. hategon [et in sculptilibus suis ad] aemulationem (Hs. -ione) [eum provocaverunt, Ps. 77,58] Gl L 479 [409]. hatongon [provocaverunt eum in diis alienis et in abominationibus ad] iracundiam [concitaverunt, Deut. 32,16] 824 [412].