hauszen

hauszen, adv. extra, foris, das adverbium auszen durch ein damit verschmolzenes hie der richtung nach näher bestimmt. 11) hauszen zeigt auf einen gegenstand, eine person, die mit dem sprechenden an gleicher stelle steht, es ist in gegensatz zu drinnen gebracht, das eine entferntere stelle bezeichnet: gleich wie ein haus, das da kracht und knackt, schreckt und jagt den einwoner aus, dasz er sich mehr für dem hause drinnen fürcht, denn hauszen. Luther 3, 249^b; wie er mit Christo gethan hat, welchen er in einem nu aus dem verschlossen und versigelten grab eraus rucket, das er zugleich in einem augenblick drinnen und hauszen war. 5, 505^b; das gefengnis funden wir verschlossen mit allem vleis, und die hüter hauszen stehen fur den thüren, aber da wir aufthaten, funden wir niemand drinnen. apostelgesch. 5, 23; seie ein mann drinnen .. besser dann hauszen vier. Kirchhof disc. milit. 12; du bist drinne fröhlich, so lasz uns hausen fröhlich sein. Grimm deutsche sagen no. 232; Leipzig liegt hauszen und Leipzig liegt drinnen, also kan Leipzig nicht Leipzig gewinnen. Pistorius thes. par. 5, no. 27, es sind spottverse auf die belagerung Leipzigs i. j. 1547, in der belagernden armee waren viele Leipziger stadtkinder; drinnen gefangen ist einer! bleibet hauszen, folg ihm keiner. Göthe 12, 67. in diesem sinne steht hauszen auch in den folgenden stellen, wo der gegensatz weniger ausdrücklich hervorgehoben wird: ain mensch, das hauszen in der welt ist, das thut was es will. Keisersberg häslein Ee 6^b; ain mensch hauszen in der welt, das weib und kind zu versorgen hat. ebenda; da antwortet die ganze gemeinde, und sprach mit lauter stimme, es geschehe wie du uns gesagt hast. aber des volks ist viel, und regenicht wetter, und kan nicht hauszen stehen. Esra 10, 13; wöllen sie (die Jüden) nu Moses gesetz genieszen, so müssen sie zuvor wider ins land Canaan komen und Moses Jüden werden, sein gebot halten ... weil sie aber hauszen, und Mose ungehorsam, sind in frembden landen unter dem keiser, sollen sie des keisers recht halten. Luther 8, 94^a; saget dasz ich hausen bin. causenmacher 87; ich halte mich mit meiner frau itzt, weil ich keinen dienst habe, hauszen in der kneipschenke am anger auf. Rabener sat. 3 (1757) s. 42; ich sags ja immer, wenn man aus Schwabenland heraus ist unter die Franken und Sachsen und Polacken gekommen, hört recht und gerechtigkeit auf. 's ist a wüst volk hauszen. Immermann Münchh. 4, 49; weil eben ist daselb (in Nürnberg) der reichsztag, dest thewrer ich es (das wildpret) geben mag, brengen das geld an einem haufen; dafür wil kleine pfennwert kaufen. die wil ich hauszen bei den hützen an eier, käsz und gelt verstützen. B. Waldis Esop 4, 80, 69; als substantiv gebraucht: das hauszen musz viel besser sein: ade, ich kum nicht wider nein (in einen kasten, eine maus sprichts). 2, 32, 19. 22) verstärkt ist hier hauszen in jüngeren quellen: die grasaffen haben grosze lust das gewitter bei mir abzuwarten, und hier hauszen zu kampiren. Göthe an frau v. Stein 1, 98; hier hauszen ists sehr schön. 1, 100; hier hauszen schläft sichs trefflich. 1, 231; hier hauszen bin ich so weit ganz gut. 1, 286; es sieht hier hausen gar artig aus, wenn sie nur einen blick aus meinem fenster thun könnten. 1, 297; der wind hat mich diese nacht nicht schlafen lassen, er ist wüthend hier hauszen. 2, 24; diesen winter bleib ich noch hier hauszen in meinem neste, künftig hab ich auch ein quartier in der stadt, das hübsch liegt und geräumig ist. in Mercks briefs. 2, 259; hier hauszen giebts wölfe zu solchen lämmern. Körner 3, 220; auch da hauszen: in meinem garten sind rosen und jelängerjelieber zweierlei sorten ... da hauszen sind auch immer blumen, gelbe und blaue und rothe. Göthe 16, 136; da hauszen ist mirs zu kalt, ich geh in meinen wald. Rückert ges. ged. 1, 489. 33) weit häufiger und schon in alten quellen hat hauszen den scharfen hinweis auf die stelle des sprechenden verloren, es steht allgemeiner nur im sinne von auszen, auszerhalb, so dasz dafür auch eben so gut das auf entfernteres zeigende drauszen verwendet werden könnte: und sohent das der stein was dannen gewelbelet und sohen den engel uff dem stein huszen sitzen vor dem grab oder hüszlin. Keisersberg post. 3, 4^b; we uns, die ganz ligen in dem dreck der wollust, haben allein das mul husen. narrensch. 137^a; und setzet den tisch in die hütte des stifts .. hauszen fur dem furhang. 2 Mos. 40, 22; so soltu nicht in sein haus gehen .. sondern du solt hauszen stehen. 5 Mos. 24, 11; füreten Rahab eraus, sampt irem vater und mutter, und brüdern .. und lieszen sie hauszen auszer dem lager Israel. Jos. 6, 23; hauszen der grosze hof. 1 kön. 7, 9; das ire kneufe gesehen wurden in dem heiligthum fur dem chor, aber hauszen wurden sie nicht gesehen. 8, 8; und da sie hin ein kamen, opfer und brandopfer zu thun, bestellet im Jehu hauszen achzig man. 2 kön. 10, 24; die decke des sabbaths, die sie am hause gebawet hatten, und den gang des königs hauszen. 16, 18; hauszen fur Jerusalem im tal Kidron. 23, 4; da befalh der könig, das man eine lade machte, und setzet sie hauszen ins thor am hause des herrn. 2 chron. 24, 8; wild und unbendig, das ire füsze in irem hause nicht bleiben können. itzt ist sie hauszen, itzt auf der gassen, und lauret an allen ecken. spr. Sal. 7, 12; das er hinfurt nicht mehr und öffentlich in der stad gehen, sondern er war hauszen in den wüsten örtern. Marc. 1, 45; hauszen fur der thür. 2, 2; es kam seine mutter, und seine brüder, und stunden hauszen. 3, 31 (im folgenden verse meldet das im hause versammelte volk: ðeine mutter und deine brüder drauszen, griech. beide male ἔξω, goth. ûta); gieng er in den tempel des herrn, und die ganze menge des volks war hauszen. Luc. 1, 10; selig sind die .. zu den thoren eingehen in die stad. denn hauszen sind die hunde, und zeuberer. offenb. 22, 15; die in der statt wolten die ihren rechen, so waren die hauszen erzürnt. b. d. liebe 219^c; ist er im gestuel hauszen vorm chor gestanden, dieweil das ampt geweret hat. Zimm. chron. 2, 480, 13; ich steckte die schnautze unter die decke und behielt nichts hauszen als die augen. Simpl. 2, 204 Kurz; bei 300 reutern setzten ins dorf, die übrigen aber hielten davor hauszen. 3, 240; bis einer kam und sagte: die herren predicanten sollen herein tretten. sie folgten alle bis auf einen, der hauszen blieb. 314; haben wir hauszen zu Altdresden verwartet. Schweinichen 1, 84; ich solte nur sprechen, der vornehme mann, der die gelehrten kinder macht, wäre hauszen. Chr. Weise freim. redner 801; dasz ein liebster und eine liebste hauszen wären, die ihn sprechen wolten. causenm. 52; es sind liebster und liebste hauszen, die begehren audienz. 54; Piram. ach zieht mir aus den harten pfeil, sonst sterb ich in geschwinder eil. ... ei! ei! ei! ei! wie schmerzt es mich! Thisbe. geduld! er wird bald hausen sein. A. Gryphius Peter Squenz s. 25; einst, ich denk es noch jetzt mit grausen, stieg er zu einer durchs fenster hinein. ich hielt die leiter und paszte hauszen. Körner 3, 217. hauszen lassen, bleiben lassen, unterlassen: wo ein pfarrherr bäbstische mess halten wollte und etwas in der mess were, das ine in seinem gewissen beschwerdte, das mag er hauszen lassen. Schertlin br. s. 60 note.