lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hausfrieden

nhd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hausfrieden

Bd. 2, Sp. 1027
Der Hausfrieden, des -s, oder der Hausfriede, des -ns, plur. inus. 1) Der Friede, d. i. die Einigkeit, das gute Vernehmen einer häuslichen Gesellschaft. Den Hausfrieden stören. Es ist eine edle Sache um den Hausfrieden. 2) Die Sicherheit, welche ein jeder in seiner Wohnung vor den Gewaltthätigkeiten anderer genießet, und zu fordern berechtigt ist; Schwed. Hemfried. Den Hausfrieden brechen, dawider handeln.
410 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hausfrieden

    Adelung (1793–1801)

    Der Hausfrieden , des -s, oder der Hausfriede, des -ns, plur. inus. 1) Der Friede, d. i. die Einigkeit, das gute Vernehm…

  2. —
    Spezial
    Hausfrieden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Haus|frie|den m. (-s,-) pesc de familia f.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hausfrieden

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hausfrieden 2 Komponenten

haus+frieden

hausfrieden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hausfrieden‑ als Erstglied (2 von 2)

hausfriedensbruch

DWB

hausfrieden·s·bruch

hausfriedensbruch , m. : wann einer den andern bei tage oder nacht mit vorsatz, muhtwilliger weise sein hausz aufstiesze, und jemands darein…

‑hausfrieden als Zweitglied (1 von 1)

Rathausfrieden

DRW

rathaus·frieden

Rathausfrieden, m. für das Rathaus geltendes, besonderes Ruhe- und Ordnungsgebot vgl. Ratssitzung [Verordnung,] daß derienige ... [der] den …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hausfrieden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hausfrieden/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „hausfrieden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hausfrieden/adelung. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hausfrieden". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hausfrieden/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_hausfrieden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hausfrieden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hausfrieden/adelung},
  urldate      = {2026-05-08},
}