Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
hasenletihha (sw.?) f.
(sw.?) f., nhd. hasenlattich.
hasen-latecha: nom. sg. Gl 3,503,5 (Mülinensche Rolle, 11./12. Jh.). 4,364,51 (Vat. Pal. 1088, 10. Jh.).
‘Hasenlattich’, Bez. für Dach-Feste, Crepis tectorum L., oder Herbst-Löwenzahn, Leontodon autumnalis, vgl. Marzell, Wb. 1,1240 u. 2,1236: hasenlatecha lactuca leporina Gl 3,503,5. tridacon lagion [, id est lactuca leporina, id est piligis. Sucus foliorum, eius conbusturas sanat, Dynam. 449,89] 4,364,51 (vgl. CGL III,629,51 f.). Zur Bed. der Lemmata u. zum Ursprung im Griech. vgl. Loewe, Beitr. 61,208 ff.