Aggregat · alle Wörterbücher

Haselwurz

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 10

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Haselwurz

Bd. 3, Sp. 233

Haselwurz, s. Asarinae.

BMZ mhd.

haselwurz stf.

haselwurz stf. asarus, asarabacara voc. o. 42,13. asara sumerl. 53,2. asarum das. 60,30. acere das. 21,11. azarum gl. Mone 8,94. vulgago das. 4,96. 8,96. 97. 401. sumerl. 24,6. vul…

KöblerMhd mhd.

haselwurz st. F.

haselwurz , st. F. nhd. Haselwurz ÜG.: lat. asara SH, vulgago SH Hw.: s. haselwurze; vgl. mnd. hāselwort Q.: Barth, BenRez, Gl, HvBPhys (1151-1158), Macer, SH, Voc, VocOpt E.: ahd.…

Lexer mhd.

haselwurz stf.

hasel-wurz stf. BMZ haselwurz, asarum Dfg. 64 c . Hpt. 14,170. voletago, vulgago Voc. 1482.

MWB mhd.

haselwurz stF.

haselwurz stF. ‘Haselwurz’ (Pflanze): ariegna: haselwurtz, haselwúrza VocOpt 49.014; vulgago vel asaro: haselwrz SummHeinr 1:194,290; HvBPhys 1:48,1; Gl 3:584,9; dem sin mage we t…

+ 5 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Haselwurz

Die Haselwurz , oder Haselwurzel, plur. inus. eine Pflanze, welche in den Europäischen Hainen wächset, niedrig bleibt und beständig grünet; Asarum L. aus welchem Nahmen, dem Frisch…

Campe nhd.

Haselwurz Die

Die Haselwurz , d. Mz . ungew. oder die Haselwurzel, Mz. die — n , ein Pflanze mit glockenförmigem, drei= bis vierspaltigem auf dem Fruchtknoten sitzenden Kelche mit gebogenen Zähn…

DWB nhd.

haselwurz f.

haselwurz , f. asarum. ahd. hasilwurz; mhd. haselwurz wb. 3, 829 a ; haselwurz, perpensa, asarum Maaler 212 d ; unächte haselwurz, antirrhinum asarina Nemnich 1, 358 .

Meyers Lex.

Haselwurz

Haselwurz , Pflanzengattung, s. Asarum .

Idiotikon Dial.

Haselwurz

Haselwurz Band 16, Spalte 1734 Haselwurz 16,1734

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
haselwurzstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

haselwurz stf. asarus, asarabacara voc. o. 42,13. asara sumerl. 53,2. asarum das. 60,30. acere das. 21,11. azarum gl. Mo…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Haselwurz
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Haselwurz , oder Haselwurzel, plur. inus. eine Pflanze, welche in den Europäischen Hainen wächset, niedrig bleibt un…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Haselwurz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Haselwurz , s. Asarinae .
modern

Dialekt
Haselwurz
Schweizerisches Idiotikon

Haselwurz Band 16, Spalte 1734 Haselwurz 16,1734

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hasalwurz KöblerAhd
hasaluuurz AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

haselwurz BMZ
haselwurz KöblerMhd
hasel-wurz Lexer
haselwurz MWB
haselboum BMZ
haselwurze KöblerMhd
hasel KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Haselwurz Herder
Haselwurz Meyers
Asarinae Herder
Asărum Meyers

Dialekt · modern

Haselwurz Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haselwurz

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von haselwurz 2 Komponenten

hasel+wurz

haselwurz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haselwurz‑ als Erstglied (1 von 1)

haselwurzel

DWB

hasel·wurzel

haselwurzel , f. asarum europaeum. Jacobsson 6, 48 a .

Ableitungen von haselwurz (1 von 1)

haselwurze

AWB

haselwurze mhd. ( st. sw. ) f. Nur im Nom. Sing. belegt, 13. und 14. Jh. hasel-wrze: Gl 3,514,7. 547,37. 549,40. 584,9. 587,23 (-vv-); -rcz…