lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Haselbusch

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Haselbusch

Haselbusch

Hasel f. m. verbreiteter Strauch, der vor der Entfaltung der Blätter lange, hängende Kätzchen hat und im Herbst Nüsse mit harter, holziger Schale trägt (heute oft Haselbusch, Haselstrauch, Haselnußstrauch), ahd. hasal (9. Jh.), hasala (11. Jh.), mhd. hasel, mnd. hāsel, hassel, nl. hazelaar, aengl. hæsel, engl. hazel, anord. hasl, schwed. hassel führen mit den außergerm. Verwandten lat. corulus, corylus ‘Haselstaude’, colurnus (aus *corulinos) ‘aus Haselholz’ und der kelt. Gruppe air. akymr. coll (ll aus sl) ‘Hasel’, vielleicht auch lit. (älter) kasulas ‘Jägerspieß’, auf ie. *kos(e)lo- ‘Hasel’, dessen Wurzelbedeutung aus Mangel an weiteren Anknüpfungen nicht erklärbar ist. – Haselbaum m. ‘Haselbusch’, ahd. hasalboum (9. Jh.), mhd. haselboum, mnd. hāselbōm, hasselbōm. Haselbusch m. ‘Hasel’, spätmhd. haselbusch, mnd. hasselbusch. Haselhuhn n., ahd. hasalhuon (Hs. 12. Jh.), mhd. haselhuon, mnd. hasselhōn; nach seinem bevorzugten Aufenthaltsort, dem Haselbusch, benannt. Haselnuß f. ‘hartschalige Frucht des Haselstrauches’, ahd. hasalnuʒ (11. Jh.), mhd. haselnuʒ. Haselnußbaum m., Haselstrauch m. (beide 16. Jh.), Haselnußstrauch m. (18. Jh.).
1153 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    haselbuschstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    hasel-busch stm. corruletum Dfg. 153 c .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hāselbúsch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Hāselbúsch , des -es, plur. die -bǘsche, so wohl eine Haselstaude, als auch ein mit Haselstauden bewachsenes Gebüsch…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Haselbusch

    Goethe-Wörterbuch

    Haselbusch Haselnußstrauch Kalkfelsenstücke .. mit Hasel- und Buchenbüschen durchwachsen 19,243,18 BrSchweiz II ~ B4,125…

  4. modern
    Dialekt
    Haselbuschm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Hasel-busch , Hasel-putsch m. : 1. = Haselhecke , Hasselbusch [mancherorts], Hesselpotsch [ KU-Etschbg ]. — 2. FlN in BZ…

  5. —
    Sprichwörter
    Haselbusch

    Wander (Sprichwörter)

    Haselbusch Im Haselbusch nach Trauben suchen. Aehnlich russisch Altmann VI, 520.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haselbusch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von haselbusch 2 Komponenten

hasel+busch

haselbusch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — haselbusch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haselbusch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haselbusch/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „haselbusch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haselbusch/pfeifer_etym. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haselbusch". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haselbusch/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_haselbusch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haselbusch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haselbusch/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-17},
}