lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hartgesotten

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

hartgesotten

hartgesotten

sieden Vb. ‘wallen, kochen’, ahd. siodan (9. Jh.; vgl. ungisotan Part. Prät., 8. Jh.), mhd. sieden, mnd. sēden, mnl. sieden, nl. zieden, afries. siātha aengl. sēoþan, engl. to seethe, anord. sjōða, schwed. sjuda (germ. *seuþan). Als ablautende Bildungen sind verwandt (mit kurzem Vokal) die unter Sud (s. d.) und (mit langem Vokal bzw. Diphthong) die unter Sodbrennen (s. d.) angegebenen Formen sowie anord. seyðir ‘Kochfeuer’, seyðr ‘Wirbelstrom’, sauðr ‘Schaf’ (eigentlich ‘was gekocht wird’), got. sauþs ‘(Brand)opfer’. Außergerm. vergleichen sich lit. siaũsti ‘(herum)tollen, aussgelassen sein, toben, wüten, branden, wogen’, auch ‘schlagen, werfen, (Getreide) worfeln, die Spreu vom Korn sondern’, russ.-kslaw. šutъ ‘Narr’, russ. šut (шут) ‘Narr, Possenreißer’, šutít’ (шутить) ‘Spaß machen, scherzen’, so daß sich ie. *seut- ‘heftig bewegt sein’ und (für das Germ.) ‘brodeln, sieden’ erschließen läßt. – In fester Verbindung hartgesotten Part.adj. ‘hartgekocht’, übertragen (Ende 18. Jh.) ‘seelisch abgestumpft, unempfindlich’. Tauchsieder m. ‘in Wasser zu dessen Erhitzung einzutauchender Heizkörper’ (20. Jh.). Siedehitze f., Siedepunkt m. ‘Temperatur, bei der Wasser siedet, kocht’ (beide 19. Jh.).
1207 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hartgesottenpart.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    hartgesotten , part. hart gekocht; hartgesottne eier; übertragen auf einen verstockten menschen: du bist ein hartgesotte…

  2. modern
    Dialekt
    hartgesottenAdj.

    Pfälzisches Wb.

    hart-gesotten Adj. : in der Verb. e haʳtgesotteneʳ Sinder [ LU-Limbghf ]. Südhess. III 135 ; Bad. II 564 .

  3. —
    Sprichwörter
    Hartgesotten

    Wander (Sprichwörter)

    Hartgesotten Der ist hartgesotten wie ein Krebs. ( Nürtingen. )

  4. —
    Spezial
    hart gesotten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hart ge|sot|ten adj. 1 cöt dür 2 ‹fig› indurí (-ris, -ida), insensibl (-i, -a).

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hartgesotten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hartgesotten 2 Komponenten

hart+gesotten

hartgesotten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hartgesotten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hartgesotten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hartgesotten/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „hartgesotten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hartgesotten/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hartgesotten". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hartgesotten/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_hartgesotten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hartgesotten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hartgesotten/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}