Aggregat · alle Wörterbücher

hartgesotten

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hartgesotten part.

Bd. 10, Sp. 512

hartgesotten, part. hart gekocht; hartgesottne eier; übertragen auf einen verstockten menschen: du bist ein hartgesottener sünder. Schiller Fiesco 1, 9.

Pfeifer_etym nhd.

hartgesotten

sieden Vb. ‘wallen, kochen’, ahd. siodan (9. Jh.; vgl. ungisotan Part. Prät., 8. Jh.), mhd. sieden, mnd. sēden, mnl. sieden, nl. zieden, afries. siātha aengl. sēoþan, engl. to seet…

Wander sprichw.

Hartgesotten

Hartgesotten Der ist hartgesotten wie ein Krebs. ( Nürtingen. )

PfWB Dial.

hartgesotten Adj.

hart-gesotten Adj. : in der Verb. e haʳtgesotteneʳ Sinder [ LU-Limbghf ]. Südhess. III 135 ; Bad. II 564 .

LDWB2 spez.

hart gesotten

hart ge|sot|ten adj. 1 cöt dür 2 ‹fig› indurí (-ris, -ida), insensibl (-i, -a).

+ 1 weitere Wörterbücher

RDWB1 spez.

hartgesotten

hartgesotten übertr. (kein Bezug zu "слову "варить") прожжённый; бывалый; невозмутимый; кого-л. ничем не удивишь ~e Burschen - бывалые парни

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hartgesottenpart.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

hartgesotten , part. hart gekocht; hartgesottne eier; übertragen auf einen verstockten menschen: du bist ein hartgesotte…
modern

Dialekt
hartgesottenAdj.
Pfälzisches Wb.

hart-gesotten Adj. : in der Verb. e haʳtgesotteneʳ Sinder [ LU-Limbghf ]. Südhess. III 135 ; Bad. II 564 .
—

Sprichwörter
Hartgesotten
Wander (Sprichwörter)

Hartgesotten Der ist hartgesotten wie ein Krebs. ( Nürtingen. )
—

Spezial
hart gesotten
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

hart ge|sot|ten adj. 1 cöt dür 2 ‹fig› indurí (-ris, -ida), insensibl (-i, -a).

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Hartgesotten Wander

Dialekt · modern

hart-gesotten PfWB

Spezial · —

hart gesotten LDWB2
hartgesotten RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hartgesotten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hartgesotten 2 Komponenten

hart+gesotten

hartgesotten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hartgesotten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hartgesotten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hartgesotten/dwb?formid=H02796

MLA

Cotta, Marcel. „hartgesotten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hartgesotten/dwb?formid=H02796. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hartgesotten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hartgesotten/dwb?formid=H02796.

BibTeX

@misc{lautwandel_hartgesotten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hartgesotten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hartgesotten/dwb?formid=H02796},
  urldate      = {2026-05-10},
}