Aggregat · alle Wörterbücher

harnen

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

harnen verb.

Bd. 10, Sp. 487

harnen, verb. harn lassen: harnen mingere, urinare voc. inc. theut. i 1^b; schwäre not ze harnen, wen einer nit wol harnen oder brünzlen mag, difficultas urinae Maaler 212^c; fing darauf an so überflüssig zu harnen, das dʒ wasser ein welsche meil von dannen lief. Garg. 238^b; ängstigt man sie, so harnen sie vor schreck. Brehm illustr. thierleben 2, 37. auch mit acc. des objects: der kranke hat blut geharnt.

KöblerMhd mhd.

harnen sw. V.

harnen , sw. V. nhd. „harnen“, urinieren, Wasser lassen Q.: Kchr (um 1150), Mar, Teichn (FB harn), Barth, BdN, BenRez, Minneb, SalArz E.: s. harn (1) W.: nhd. harnen, V., harnen, H…

MWB mhd.

harnen swV.

harnen swV. bair. harmen (immer BdN ). ‘urinieren, Wasser lassen’ swer den stein hat, der harnet mit grozeme smerzen, vnde mit grozen engesten SalArz 58,50; der vor harnstein niht …

Adelung nhd.

Harnen

Harnen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, den Harn lassen, sein Wasser lassen; im gemeinen Leben der Meißner schollen. S. Adelung Urin .

Campe nhd.

Harnen v., intrs, trs

Harnen , v. intrs . u. trs . den Harn lassen, sein Wasser lassen oder abschlagen; in den gemeinen Sprecharten pissen, seichen , im Meißnischen schollen . Von den Pferden sagt man s…

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Harnen

Harnen Harne klar und zeige dem Doctor die Feigen. (S. Feige 19.) It. : Piscia chiaro, e fà le fiche al medico. ( Pazzaglia, 217, 13. )

ElsWB Dial.

harnen

harne n [hàrnə Mittl. ; hòrnə Geberschw. Su. ] harnen.

RhWB Dial.

Harnen

Harnen, Härnen = Hirn (s. d.);

LDWB2 spez.

harnen

har|nen vb.intr. uriné (-nëia), lascé ega, piscé (piscia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
harnensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

harnen , sw. V. nhd. „harnen“, urinieren, Wasser lassen Q.: Kchr (um 1150), Mar, Teichn (FB harn), Barth, BdN, BenRez, M…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Harnen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Harnen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, den Harn lassen, sein Wasser lassen; im gemeinen Leben…
modern

Dialekt
harnen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

harne n [hàrnə Mittl. ; hòrnə Geberschw. Su. ] harnen.
—

Sprichwörter
Harnen
Wander (Sprichwörter)

Harnen Harne klar und zeige dem Doctor die Feigen. (S. Feige 19.) It. : Piscia chiaro, e fà le fiche al medico. ( Pazzag…
—

Spezial
harnen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

har|nen vb.intr. uriné (-nëia), lascé ega, piscé (piscia).

Verweisungsnetz

42 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 31 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

harn EWA
harn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

harn KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Harnen Adelung
Harnen Campe
harnen DWB
Urin Adelung
Harn Adelung
Kammerlauge Adelung

Urgermanisch · * rekonstr.

harna KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit harnen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von harnen 2 Komponenten

har+nen

harnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑harnen als Zweitglied (3 von 3)

scharnen

KöblerMnd

*scharnen , sw. V. nhd. verkaufen?, eine Verkaufsbank aufbauen? Vw.: s. be- E.: s. scharne

bescharnen

MNWB

beschar·nen

bescharnen , beschernen , swv. , beschernet sîn einen Scharren (Schrangen) inne haben (Knochenhauer, Bäcker).

blutharnen

DWB

blut·harnen

blutharnen , n. mictus cruentus.

Ableitungen von harnen (1 von 1)

beharnen

DWB

beharnen , commingere, bepissen.