lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

harnen

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

harnen swV.

Bd. MWB 2 1211, Sp. 48
harnen swV. bair. harmen (immer BdN ). ‘urinieren, Wasser lassen’ swer den stein hat, der harnet mit grozeme smerzen, vnde mit grozen engesten SalArz 58,50; der vor harnstein niht geharn muge BenRez 46. 16; der mit arbeiten harnet Macer 96,3; daz harn, daz er [der Kranke] geharnet habe vor mitter naht Barth 135,21; wan der siche daz wazzer von vm harnet Barth (H) 470; der dahs daz fluhet, / da der fuhs geharnet hat Minneb 3731; Aristotiles spricht, der leo heb sein pain auf sam ain hunt wenn er harmt BdN 143,28; reht pfeffer hât die art, wer sein wênich izt, der harmt wol ebd. 374,3

MWB 2 1211,48; Bearbeiter: Plate

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    harnensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    harnen , sw. V. nhd. „harnen“, urinieren, Wasser lassen Q.: Kchr (um 1150), Mar, Teichn (FB harn), Barth, BdN, BenRez, M…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Harnen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Harnen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, den Harn lassen, sein Wasser lassen; im gemeinen Leben…

  3. modern
    Dialekt
    harnen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    harne n [hàrnə Mittl. ; hòrnə Geberschw. Su. ] harnen.

  4. —
    Sprichwörter
    Harnen

    Wander (Sprichwörter)

    Harnen Harne klar und zeige dem Doctor die Feigen. (S. Feige 19.) It. : Piscia chiaro, e fà le fiche al medico. ( Pazzag…

  5. —
    Spezial
    harnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    har|nen vb.intr. uriné (-nëia), lascé ega, piscé (piscia).

Verweisungsnetz

42 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 31 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit harnen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von harnen 2 Komponenten

har+nen

harnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑harnen als Zweitglied (3 von 3)

scharnen

KöblerMnd

*scharnen , sw. V. nhd. verkaufen?, eine Verkaufsbank aufbauen? Vw.: s. be- E.: s. scharne

bescharnen

MNWB

beschar·nen

bescharnen , beschernen , swv. , beschernet sîn einen Scharren (Schrangen) inne haben (Knochenhauer, Bäcker).

Ableitungen von harnen (1 von 1)

beharnen

DWB

beharnen , commingere, bepissen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „harnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/harnen/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „harnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/harnen/mwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „harnen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/harnen/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_harnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„harnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/harnen/mwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}