Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
harmskarôn
harmquetônAWB sw. v. II, nur Gl. 2,144,39 (2. Drittel des 9. Jh.s): ‚schmähen; remaledi- cere‘ (vgl. ae. hearmqueđan). Deverbative Bildung zu quedan; vgl. Wissmann 1932: 108. S. harm2, quedan. – harmquitiAWB m. i-St., nur Gl. 1,69,13 (zwischen 820 und 830, bair.): ‚Schmährede, Verleumdung; calum- nia‘ (as. harmquidi; ae. hearmcwide). De- terminativkomp. S. harm2, quiti. – harmskaraAWB f. ō-St., in AB, BG, L, N und Gl.: ‚Plage, Leid, Unglück, Qual; afflictio, calamitas, ca- stigatio, contritio, deiectio, flagellum, per- cussio, plaga, sagitta, Scantinia (lex), sup- plicium, tortura‘ (mhd. harm-…