Handspak

Wossidia Handspak -speik, -speek f. Handspeiche 1. Hebebaum: Handspeek Monschr. 3, 53; Lu Ludwigslust@GrabowGrab; mit de Lunt up 't Zündlock slahn Un mit de Handspeik rüm handtieren (bei der Artillerie) Reut. 1,309. 2. seem. die Speiche zum Drehen der Ankerwinde, s. Brat-, Gangspill: nu man de Handspak her, nu man furtstens an dat Gangspill un dat Anker up Bri. 6, 144; in der Sage vom Riesenschiff muß dieses sich dörch den Engelschen Kanal mit Handspaken dörchdreigen Wo. Seem. 2, 247; vor Bornholm mußte de Jung' mit ne Handspak präsentieren 32; Zusatz zum Weckruf Reise Quartier: Un wenn ji nich bald rutkamen, Ward' ick mit Dreihknüppel un Handspak kamen 1,200; öft. zur Bezeichnung von Entfernungen: wo liggst du an? Nuurden bi Grön, twee Handspaken in See Wi; oder: dree Handspaken baben Nurwägen RoRostock@DoberanDob; von einem verfehlten Ziel: dat wir ne Handspaaks Läng' vörbi Wustr; starken, senkrecht herabfallenden Regen schildert: dat rägent Handspaken Wo. Seem. 2, 156; wenn die Strahlen der untergehenden Sonne durch eine Wolkenwand hindurchscheinen, heißt es: de Sünn steiht up Handspaken 158; Nichtachtung drückt aus: du büst nich mal as Handspak to bruken 1, 51; auch von steifer Haltung: de Kopp set em so stif, as hadd' he ne Handspak œwerslaken Bri. 7, 207. 3. übertr. derber Krückstock: Handspeek RoRostock@RibnitzRibn; Klock; -spak StaStargard@SchönbeckSchönb; ick heff min Handspak vergäten RoRostock@BentwischBentw; ick heww em œwerst mit min spansch Handspak dat Stüerbuurd so dägt vertimmert Bri. 2, 176; ferner menschliche Hilfskräfte, Dienstboten: Handspeeken Wi Wismar@SternbergSternb; du kannst so väl Handspaken krigen, as du hebben wist Helferinnen zur Bereitung des Hochzeitsmahls RoRostock@DoberanDob; ein Bauer, den der diensthabende Lakai nicht ins Schloß lassen wollte, beschwerte sich beim Großherzog: Ehr Handspak wull mi nich rinlaten StaStargard@StrelitzStrel. Mnd. hantspêke; seem. ndl. handspaak; Grundlage für beides ist germ. ^*spaik. Br. Wb. 2, 589; Dä. 174^a; Kü. 1, 681; Me. 2, 610.