Hammel V

Hammel V das Wort ist meist in nhd. Lautung gebraucht, da die Schafzucht in den meisten Geb. unbekannt ist; in RA. u. Zs. freilich kommt H. vor, meist also -am-, im Geb. der Schärfung -a·m.-; Siegld, OBerg -ām-; WMosfrk hier u. da -u·m.-, –ū-, –-, –ō(ă), –ǫ- (s. Hamen I, Hahn); Pl. -ęm- (-e- Hunsr), im Geb. der Schärfung -ę·m.- [-i·m.-, -ī-, –ē(ă)-] [WRip selten ha·m.ələ; Prüm, Malm -ę-; Klevld haməlts] m.: 1. der verschnittene Schafbock Allg.; die Hämmel were faul haben die Leberfäule Hunsr. — RA.: Halve März spart de Kouch (Koch) de Kerz, on schött der H. der Sterz Schleid; h. M. schött der H. der Sterz; da söt (sagt) de Au (Mutterschaf), et os mer noch jet ze nau Schleid, Malm, Dür. Girdröckt (Gertrud) get de Beien de Flock (Flug), de Kihen de Gangk (zur Weide), de Perden de Strangk (zum Pflügen), dem Fuhrmann de Roddhau on de Hand on den Hämmelen heft se de Krepp op (weil sie zur Weide getrieben werden) Prüm-Ihren. — Fett ewie en H. Bitb, Prüm, Bernk; so nass wie en H. Simm-Laub; en platschig (breit) Gesicht wie en H. Waldbr-Obernau. Die Kih hon gewäd (geweidet) wie die Hämmel Kreuzn. De lacht mir em ganze Gesicht wie en H. Simm, Kobl, Koch. Der micht e Broscht wie e siewebatze H. von einem Menschen, der stolz einhergeht Birkf. De walzt wie en H. er geht schlampig Bernk-Hinzerath. Der macht en Gesicht wie en H., der Kaffe säuft Aden-Siebenb, — der us der Fröhmess küt Aden-Herschb. Ene H. schreit, zwe Hämmel stosse sich, un mehr Hämmel verdrahn sich Kreuzn. Der sieht vor Woll de Hämmel nit Simm. Wommer iwer den H. kennt, da kennt mer och iwer de Schwanz Prüm-Ihren. Be (wie) strecke siwwe Hämmel de Schwänz? Antw.: honneneraus Koch-Urschmitt. — Volksbr. Am Kirmessonntag wird der H. herausgedanzt; das geschmückte Tier wird von einem Burschen, dem sogen. Metzger, an der Spitze eines langen Zuges vor das Dorf geführt; die Musikanten spielen auf, man tanzt um den H. herum u. reicht während des Tanzes den Kerwestrauss weiter; plötzlich ertönt ein Böllerschuss; der Bursche, der in diesem Augenblick den Strauss in den Händen hält, muss den Nachkerwetrunk bezahlen; statt des H. wird in manchen Dörfern eine Ziege, ein Kuchen oder ein Strauss herausgedanzt Wend, Ottw, Saarbr, Primst, WSaarl, Merz-Haustdt. — 2. übertr. a. Rufn. für eine Kuh, bes. in der Kinderspr. Kreuzn-Boos, Goar-Weiler, Wend-Reichenb (-ę-), Saarl-Gresaub Überherrn, Birkf-Herrst, Kobl-Dieblich; Lockruf für Kalb, komm H., meist Hämmelche, –a- Nahe, Wend, Ottw, Saarbr, Saarl, Birkf, Simm-Argenth, Zell-Sohren. — b. verächtl. von Menschen. α. schmutziger Mensch, auch Dreckh. Allg.; Hammelche unordentliches Weib Erckörrenz; Hämmelche (-a-) kleiner Schmutzfink (kosend zu Kindern) Kreuzn-Boos Langenlonsh, Simm-Ippenschd Riegenr, Merz-Saarhölzb. RA.: En Bursch is en H. un en Kerl en Seidreck Simm-Laub. — β. dummer Mensch Allg. — γ. fauler H. Faulpelz Saarbr-Quierschd, Merz, Wittl. — δ. Dickwanst Schleid-Hellenth; plumper Mensch MülhRh; störrischer, tölpelhafter M. Kreuzn-Boos. — ε. Rekrut Allg. — ζ. fluhstechige H. von Flöhen Geplagter Köln-Stdt. — η. Hämmel Neckn. für die von Simm-Ellern. — c. blann Hämmelches spielen Blindekuhsp. Bitb-Mettend.