Hambörger

Wossidia Hambörger auch -o- und -u- Hamburger 1. Subst.: die gemütvolle und neckische Deutung des Sonnenuntergangs beteiligt die Hamburger an diesem Vorgang: dei Hamborger trecken noch gor nich recht dal Stoßseufzer, wenn der schwere Arbeitsgang gar nicht enden will (1885) RoRostock@BastorfBast. 2. Adj.: im Vor. gewöhnlicher de Hambörger Jungens Subj.: nu halen de Hamburger Jungens all an beim Herannahen des Sonnenuntergangs SchöSchönberg@GrevesmühlenGrev; Hamburger Mützen aconitum napellus, blauer Sturmhut Wred. Flora 2, 537; Siemss. Monschr. 3, 824; Hamburger Botterbrot Weiß- und Schwarzbrotscheibe aufeinander gelegt Wa; Hamburger Schietdutt Kugelspiel der Knaben, wobei es darauf ankommt, Kugelpyramiden (Dütte) durch Kugeln, die von den Spielern der Reihe nach geworfen werden, auseinanderzusprengen oder wenigstens einige Kugeln davon abzutrennen Horn Selmsd. 1, 578; Hamborger Messerstich ein Messerspiel mit vielen Touren; eine Kartoffelsorte; Hamburger Plaaster wie Klennerplaaster (s. d.); Hamburger Wappen wenn drei mittlere Kegel in breiter Reihe von vorn stehn bleiben, beim Kegelspiel Nd. Kbl. 2, 37; die Modetorheit der zu engen Schuhe geißelt die Rda.: Hamborger Schäuhken, Mäkelbörger Fäutken (1887) Ro Rostock@RibnitzRibn; n' Hamburger Bräker ein stämmiger Kerl; Hambörger Jungens Läuse (1938) Lu Ludwigslust@TewswoosTewsW; Neck- und Spottruf: Hambörger Butscher, Hunn'verköper, Kattenversöper Ha Hagenow@LankLank; s. Buttjer (2, 172); der Hamburger Brand als Zeitangabe: dat wir woll all vör den Hamburger Brand in sehr alten Zeiten (1887) WiWismar@PoelPoel; auf die Frage wennihr wir dat? erfolgt die scherzhafte Antwort: Oh, kort vör 'n Hamburger Brand RoRostock@AltheideAHeide; Hambörger Juchhei oder Rutsch Durchfall HaHagenow@LankLank; Ro Rostock@KühlungsbornKühl; Drohung mit Prügeln: kriggst Hamborger Rot un Berliner Witt Wa; wenn jem. die Arme in die Seiten stemmt: Hambörger Nachtpott mit twei Ösen SchwSchwerin@DümmerhütteDümmerh; Hambörger Bier smeckt bäter Wo. V. 3, 407; volkstümliche Wendungen: Hambörger Schinnerkor, Blif von di dat ganze Johr Neujahrswunsch Wi; up 'n Hambörger Mark ... dor geiht dat lustig to MaMalchin@RittermannshagenRitt; sonn' Mul mak man, denn kannst ok blasen as de Hamburger Kauhheir zum Mißgelaunten LuLudwigslust@EldenaEld; ihrlich as de Hamburger Bank (1889) SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; im Anruf an den Regen: mak all' de Hambörger Jungfern natt HaHagenow@BoizenburgBoiz; von einem geputzten Frauenzimmer: dei hett sick upkemellt as ne Hamborger Jungfer (1889) SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd. Kü. 1, 674; Me. 2, 592.