Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
halva st. F. (ō)?, sw. F. (n)?
halva , st. F. (ō)?, sw. F. (n)?
- nhd.
- Seite, Richtung
- ne.
- side (N.), direction (N.)
- ÜG.:
- lat. axis (M.) (1) GlPW
- Vw.:
- s. north-*
- Hw.:
- s. half*, halling*; vgl. ahd. halba (st. F. ō, sw. F. n); anfrk. halva
- Q.:
- GlPW, H (830)
- E.:
- germ. *halbō, st. F. (ō), Hälfte, Seite; germ. *halbō-, *halbōn, sw. F. (n), Hälfte, Seite, Teil; s. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923
- W.:
- mnd. halve, half, F., Seite; B.: Akk. Sg. half 4390 M C, 4876 M C, 5093 M C, 5976 M, halƀa 5805 C, halua 5792 C, Gen. Pl. halba 1987 M, halƀa 1987 C, Akk. Pl. halƀa 5561 C, GlPW Dat.? Sg. haluun axe (cęli) Wa 90, 25a = SAGA 78, 25a = Gl 2, 576, 8; Kont.: H that thô Malchus uuarđ mâkeas eggiun an thea suîđaron half suerdu gimâlod 4876
- L.:
- Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 380b (halba), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 85, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 170
- Son.:
- vgl. Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 10, 62, Schlüter, W., Untersuchungen zur Geschichte der altsächsischen Sprache, 1892, S. 183, Anm., zu H 1987 vgl. Behaghel, O., Zum Heliand, Germania 21 (1876), S. 147, Schlüter, W., Untersuchungen zur Geschichte der altsächsischen Sprache, 1892, S. 191, Braune, W., Bruchstücke der altsächsischen Bibeldichtung aus der Bibliotheca Palatina, 1894, Anm. zu Zeile 255