lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hals I

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Lothringisches Wb.

Hals I m.

Bd. 1, Sp. 225b
Hals I [has fast allg.; haš Bo. Mtsh. Sbg.; hoalš Av. — Pl. hèls, hèlš. Demin. hèlsəl, hèlšəl]. m. 1. Hals: e H. wie e Stier. Ich drähe der de H. um breche dir das Genick. Es mus alles iwer Kopp un H. gehn allzu hastig Lix. Wo m'r sechs kläne Kenn (Kinder) um H. hat, das isch kän Klänichkät Lix. Er hat sich de H. abgeränt er ist betrunken Hw. Engem op den H. od. iwer H. fâlen einem lästig fallen D. Si. Du fällscht noch de H. en wenn einer oft fällt Schw. Iwer H. u. Kopp (auch iwer Kopp u. Halsch) kopfüber. Ebber uf um H. sitze einen sehr belästigen Ri. Hom. Ha. — 2. Kehle: der letze H. die Luftröhre. ’S isch mer ebbs in de letze H. kumm bin fast erstickt. Ri. Rom. Lix. u. s. Us'm H. schmegge aus dem H. riechen Ri. Ha. Rom. In de H. schisse triviale Abweisung ibid. — Zss.
785 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    halsî

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    *frîhelsîAWB, *frîhalsî-halsîAWB f. īn-St., nur Notker, Ps.gl. und Gl. 1, 208, 7 (K); 2, 676, 26 (12. Jh.): ‚Frei- heit,…

  2. modern
    Dialekt
    Halsi

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Halsi Band 2, Spalte 1210 Halsi 2,1210

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halsi

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

halsi‑ als Erstglied (5 von 5)

Halsing

Campe

hals·ing

† Der Halsing , des — es, Mz. die — e , im O. D. ein Strick, so fern er einen Menschen damit aufzuhängen dient und also um den Hals gelegt w…

Halsingkett

ElsWB

Halsingkett [Hàlsìkhèt Hlkr. ; Halsikhèt Obhergh. ; Pl. –ə] f. Kette an der Deichsel, welche an dem Kummet oder dem Halsriemen der Pferde b…

halsîsen

Lexer

hals·isen

hals-îsen stn. BMZ halseisen, pranger mit halseisen Gl. den sol man in daʒ halsîsen füeren, der sol über tag darinne stên Wp. 83. den sol ma…

halsîseren

MNWB

halsi·seren

halsîseren , n. , Halseisen, -fessel, den Gefangenen in ên h. spannen, setten.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „halsi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/halsi/lothwb?formid=H00084
MLA
Cotta, Marcel. „halsi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/halsi/lothwb?formid=H00084. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „halsi". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/halsi/lothwb?formid=H00084.
BibTeX
@misc{lautwandel_halsi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„halsi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/halsi/lothwb?formid=H00084},
  urldate      = {2026-05-12},
}