lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

halsbërc

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
17

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

halsbërc stm. stf.

Bd. 1, Sp. 159b
halsbërc stm. halsbërge stf. panzerhemd (Gr. 2,436. Graff 3,174). dieses offenbar deutsche, nach Wackernagel wb. CCXVI aus alberc der alles birgt, bedeckt, entstellte wort wurde im roman. halberc, haubert (t statt c; vgl. Gr. 3,443). der halsberc, eine aus ineinander geschlungenen ringen bestehende rüstung, hatte eine kopfbedeckung oder kappe, die auch zurückgeschlagen werden konnte und reichte vermittelst angeschlossener hosen (En. 5653) von dem kopfe bis unter die knie. von der hüfte an waren gêren eingefügt oder befanden sich slitze, durch welche der halsberg nach unten weiter wurde. s. Kugler bilderhandschr. der Eneidt. Berl. 1834, s. 14. eine abbildung eines halsberges findet sich in Freher ad constitutionem de exped. rom., und in der äbtissin Herrad hortus deliciarum hg. von Engelhardt, Stuttgart und Tübingen 1815. — dasselbe was gewöhnlich halsberc oder halsberge heisst, wird bisweilen auch halsveste genannt pf. K. 73,12. En. 5633. 5651 steht halsbant statt halsberc. harnasch, îsengewant scheinen gleichbedeutend zu sein (W. Wh. 410,21 steht in einer hs. harnasch statt halsberc ), da sie eben so wohl wie der halsberc abe geschütet werden, bei dem ablegen geschmeidig in einen klumpen zusammen fielen. der von Vulkan verfertigte und En. 5632 beschriebene halsberc war so zugearbeitet, dass man sich darin wie in einem leinenen gewande bewegen konnte. Von der brünne wird der halsberc unterschieden Karl 56. b. 70. b. Wird die farbe des halsberges erwähnt, so heißt er öfters weiß, auch vîolvar (Oberl. unter halsb.). verstehe ich dublîn W. Wh. 410,21 richtig, so hatte man auch doppelte halsberge, d. h. solche, an denen statt einfacher ringe doppelte waren; sogar drilhe dreifache halsberge werden erwähnt: Karl 61. b, 62 b, wo indes das alte gedicht 164,9 drilîche brunigen hat. auch zog man zwei halsberge über einander an: er began sich wâfenen mit guoten halsbergen zwein; vier hosen leit er an diu bein Karl 102. a. 110. a. 111. a. b. einen halsberg aus der haut eines drachen trug der könig Purrel W. Wh. 425,27. halspergin unde brunien Anno 125. helm halsberc unde swert, îserne hosen unde schilt En. 12182. her stach Pallase daʒ swert under den halsberc in den lîp En. 7522. her schôʒ Turnum den herzogen durch die halsberg in die sîten das. 7586. durch den halsberc her in stieʒ in daʒ herze durch den lîp das. 11821. des helmes er im abe schriet vil nach einer hende lanc; er verschriet im ouch die ringe (der halsberge) bî dem houbete ein teil, von dem houbte gienc der slac Turno in sînes schildes rant En. 12235. er zart im von dem diche ein fach (ein stück) there halsberge pf. K. 179, 10. daʒ swert brach durch den halsberc Iw. 150. swaʒ er dâ ritter nider sluoc die funden arbeit genuoc; die kunde man si lêren zer halsperge gêren: die burger tâten râche schîn, si erstâchen si zen slitzen în Parz. 207,20. diu îserhose sanc ûf den sporn: des wart sîn blankeʒ bein verlorn, halsberges gêr und kursît und der schilt wârn drab geruct, deiʒ bein stuont blôʒ W. Wh. 79,1. hin er swanc ims helmes breiter danne ein hant, daʒ eʒ ûfem hersenier erwant. wær der halsperc niht dublîn, eʒ müese aldâ sîn ende sîn W. Wh. 410, 22. er sluoc in durch den helm sîn, man moht ouch dâ nâch schouwen, daʒ dâ sêre wart zetrant der halsperc ûʒ Jaszerant W. Wh. 442,3. die Niblunges helde kômen mit in dan in tûsent halspergen Nib. 1463,2. hie bringent mîne mâge vil manigen niwen schilt und halsperge wîʒe Nib. 1655,2. Blœdelînes recken die wârn alle gar. mit tûsent halspergen huoben si sich dar Nib. 1858,2, daʒ des got von himele ruochen wolde, daʒ ich schilt sô guoten noch tragen solde, sô den du hâst vor hende, vil edel Rüedegêr, so bedorfte ich in dem sturme deheiner halsperge mêr Nib. 2132,4. ein wîʒen halsberc fuort er an, den bedahte ein grüener wâfenroc Wigal. 3892. er hieʒ si under ir rocke leiten ir halsberge und ir dinc, und sô daʒ nieman deheinen rinc ûʒ dem gewande lieʒe gân. und über daʒ leite ie der man sîne reisekappen an Trist. 5320. ein hemde der künegîn, als eʒ ruorte ir blôʒen lîp diu nu worden was sîn wîp, daʒ was sîns halsperges dach trug er über dem halsberg Parz. 101,10. zwô hosen und einen halsberc, die wâren lieht unde wîʒ Trist. 5646. er wâfent sich in einen liehten halsberc vesten Karl 44. b. biʒ daʒ er im durch daʒ diech sluoc einen alsô heʒʒelîchen slac daʒ im das fleisch und bein durch hosen und durch halsberc schein Trist. 6932. des wart er ûf dem beine gestochen durch den halsberc: do beschermte in ein ander werc, sîn îsenhose diu drunder was Karl 65. b. dîn halsberc rehtiu güete sî Barl. 168, 15. dô leit ich einen halsperc an, vesten, starc, lieht, wol getân, dar über eine blaten guot frauend. 450,18.
4692 Zeichen · 113 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    halsbërcstm. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    halsbërc stm. , halsbërge stf. panzerhemd ( Gr. 2,436. Graff 3,174 ). dieses offenbar deutsche, nach Wackernagel wb. CCX…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halsberc

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von halsberc 2 Komponenten

hals+berc

halsberc setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

halsberc‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „halsberc". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/halsberc/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „halsberc". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/halsberc/bmz. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „halsberc". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/halsberc/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_halsberc_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„halsberc"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/halsberc/bmz},
  urldate      = {2026-05-15},
}