Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hahnepampel m.
hahnepampel, m. schimpfwort für einen haltlosen, hin und her fahrenden und zappelnden menschen, wie hampelmann, hanswurst. der letzte theil des wortes klingt an ital. bambola puppe an; der erste theil desselben ist dagegen in dieser verbindung schwer zu verstehen; bildete man vielleicht eine zappelnde gliederpuppe als spielzeug in der form eines hahns? denn bammeln, bampeln, pampeln heiszt sonst zappeln, sich hin und her bewegen, vgl. 1, 1095. unser junger graf Konrad hat einmal wieder schlimme streiche gemacht, ihr werdet das saubre früchtchen heut noch sehen, ein rechter .. hannepampel. Arnim kronenw. 1, 406.