Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hagelschlächtig adj.
hagelschlächtig, adj. vom hagelschlag betroffen und verdorben: grandinatus hagelschlechtig, das vom hagel geschlagen ist. Dasyp.; die frucht als unvollkummen und hagelschlechtig. S. Frank chron. 250b; die hagelschlachtigen räben erkennet man darbei, das die bletter anfahen roth zu werden. Herr 60a; etlich schlagen allein ein nagel durch den stammen und wöllen also aus erfarniss den hagelschlachtigen räben helfen. das.; hagelschlechtiges obst heiszt in der Schweiz solches, das hart, roh und ungenieszbar ist. Stalder 2, 10. Wenn das adj. von einem menschen gilt, so steht dahinter der gedanke an hagel 5, sp. 144: schweiz. ein hagelschlächtiger mensch Stalder; so mustu wohl ein hagelschlächtiger mensch sein, wenn du eine so grewliche plag fluchest. bete nicht umb, sondern wider den hagel! Albrecht fluchABC 80; ein hagelschlechtige kupplerin. Birk ehespiegel 21.