Aggregat · alle Wörterbücher

Hafendeckel

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Elsässisches Wb.

Hafendeckel

Bd. 2, Sp. 670a

Hafeⁿdeckel [Hâfətèkl Str. Betschd. Lobs.; Hôfətèkl K. Z.] m. Deckel eines eisernen Kochtopfs od. eines Milchtopfs. Fluchw. Dunder H.! Lobs.

Campe nhd.

Hafendeckel Der

Der Hafendeckel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Deckel auf einen Hafen oder Topf zu stürzen oder zu decken; die Stürze .

DWB nhd.

hafendeckel m.

hafendeckel , m. deckel eines hafens oder topfes: hafendeckel ollipetra voc. inc. theut. h 8 a ; von schaumlöffeln und haffendeckeln. Garg. 74 a .

BWB Dial.

Hafendeckel

Hafendeckel Band 3, Spalte 3,1426

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Hafendeckel m.

Hafen-deckel m. : 'Topfdeckel', Hawedeckel [KU-W'mohr, verbr.]; vgl. Pfannendeckel . Volksmed.: Wann die Zähⁿ wehdun, halt mer e warme H. an de Backe [ KU-W'mohr RO-Alsbr ]. Els. I…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
HafendeckelDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Hafendeckel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Deckel auf einen Hafen oder Topf zu stürzen oder zu decken; die Stürze…
modern

Dialekt
Hafendeckel
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Hafendeckel Band 3, Spalte 3,1426

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hafendeckel Campe
hafendeckel DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hafendeckel

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hafendeckel 2 Komponenten

hafen+deckel

hafendeckel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hafendeckel als Zweitglied (1 von 1)

Ofenhafendeckel

Idiotikon

ofenhafen·deckel

Ofenhafendeckel Band 12, Spalte 195 Ofenhafendeckel 12,195

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hafendeckel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hafendeckel/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „hafendeckel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hafendeckel/elswb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hafendeckel". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hafendeckel/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hafendeckel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hafendeckel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hafendeckel/elswb},
  urldate      = {2026-05-17},
}