häuten

häuten, verb. 11) die haut abziehen, mhd. hiuten, in transitiver und reflexiver fügung: man häutet wildpret; der hering wird gehäutet, ehe er auf den tisch kommt; sich häuten, wie schlangen und insecten. Frisch 1, 430^a; auch von unsern schlangen sind manche, zumal wenn sie sich noch nicht lange gehäutet haben, an farbe und zeichnungen schön. Hebel (1853) 2, 33. nach dem letzteren auch übertragen: denn will er (der kanzelredner) zuhörer, die (in den kirchenschlaf) hereinkommen, um sich nach acht tagen geistlich zu häuten, wie der frosch sich nach eben so vielen körperlich ausbälgt. J. Paul jubelsenior 122; wenn doch in der studierstube eines gelehrten der glaube desselben sich so oft verwandeln, häuten, einspinnen, verlarven, verpuppen musz, bis solcher wieder endlich entpuppt ausfliegt. friedenpredigt 52. infinitiv in substantiver stellung: während .. ihres häutens (während sie sich auskleidete). Titan 3, 198. 22) häuten, mit einer (festen) haut umgeben: es ist uns einer bekannt, der auch einmal mit einem bauer, zu gleichem zweck (als agent für gelderaufnahme) nach Bern ging und noch nicht recht gehäutet und gestählt war. J. Gotthelf schuldenb. 262. 33) die unumgelautete form hauten, die im 16. jahrh. mehrfach erscheint, schlieszt sich dem sinne nach zunächst an die bedeutung 1 an, sie bezeichnet einem zu leibe gehen: dann graf Lassla ein unverträglich man, so liesz graf Ludwig sich nit hauten; sie kamen kurzlich hernach mit worten anainandern. Zimm. chron. 3, 415, 18; hernach wer den man fieng, hat auch sein haut. daher kompts, dasz man sagt, mit eim herumb hauten, sein haut darstrecken. Garg. 194^b.