Aggregat · alle Wörterbücher

Hǟpe

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 13

Eintrag · Westfälisches Wb.

Hǟpe f.

Bd. 3, Sp. 83

Hǟpe f. 1.1. beilartiges, kleines, gerades Haumesser (z.B. zum Abhauen und Zerkleinern von Hölzern) [WMünsterl Kr. CoesfeldKos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos MSauerl Kr. ArnsbergArn Olp]. — Spez.: stumpfes Beil [Kr. ArnsbergArn Alt]. — Sprichw.: Bai de Kunst verstäiht, kann den Bock met der Heepe lübben (kastrieren) (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg || mehrf.). — 1.2. Sichel, sichelartiges Messer (zum Schneiden von Getreide, Gras, Unkraut) [Kr. HöxterHöx Hellweg Kr. BürenBür Kr. WarburgWbg Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Wal, sonst verstr.]. — 1.3. stumpfes (Taschen-)Messer [Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp]. — Ra.: Schlej as ne Häpe sehr stumpf (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). — 2. magere, schlanke Person (Kr. IserlohnIsl Lu). ⟨›Hǟpe‹ [verbr. südl.], ›Hīp(e)‹ [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. CoesfeldKos Rek, verstr. Kr. HöxterHöx Kr. BürenBür Kr. WarburgWbg Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Alt], Īpe (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). — Genus: f. [verbr.], m. [Bor]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,242: Häpe; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 6,170: Hēpe¹, Hīpe. — Vgl.→ ²Hippe.

DWB nhd.

häpe

häpe , f. messer für gärtner und winzer von sichelartiger gestalt. die form des wortes schwankt nicht nur im vocale sondern auch im inlautenden consonanten: ahd. happa, habba falca…

ElsWB Dial.

Häp(e)

Häp(e) [Hápə Heidw. ; Hapə Mü. ; Hap Steinb. NBreis. M. Meiss. Molsh. Mutzig Ndhsn. Str. Brum. Schleit. ; Hép K. Z. ; Háp Betschd. ; Pl. –ə, Háwə Betschd. ] f. Blasinstrument der K…

LothWB Dial.

Häpe f.

Häpe [hèpè, Pl. hepèn Bo. ] f. Blasinstrument aus Weidenbast. — els. 1, 360 Häp. s. a. Hipp u. Hupp.

PfWB Dial.

Häpe

Häpe 'Haumesser' s. Hepe .

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Häpe

Häpe Allg., u. zwar Rhfrk hEp, –ē- [ Kreuzn-Heddesh , Bernk-Merschd -ī- ]; Mosfrk, Rip -E:-; [doch -ę- Wittl-Reil ; -:- Monsch-Rollesbr ; -e- Malm-Bülling ; -i- Trier-Zemmer , Wit…

RhWBN Dial.

Häpe

Häpe f.: 2. a. α. stumpfes Messer, auch Duisb-Stdt . — Ferner: scherzh. Rasiermesser Klev-Pfalzd . — Häpchen scherzh. Mondsichel Wippf-Engeld .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
häpe
Grimm (DWB, 1854–1961)

häpe , f. messer für gärtner und winzer von sichelartiger gestalt. die form des wortes schwankt nicht nur im vocale sond…
modern

Dialekt
Häp(e)
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Häp(e) [Hápə Heidw. ; Hapə Mü. ; Hap Steinb. NBreis. M. Meiss. Molsh. Mutzig Ndhsn. Str. Brum. Schleit. ; Hép K. Z. ; Há…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 18 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.